KOTOBA 單字庫 › N1
敏感
びんかん
binkan
JLPT N1
音高 0
na-adjective
敏感 的活用（な形容詞）
て形
敏感で
びんかんで
過去
敏感だった
びんかんだった
ました
敏感でした
びんかんでした
辭書
敏感だ
びんかんだ
條件(ば)
敏感なら
びんかんなら
否定
敏感ではない
びんかんではない
ます
敏感です
びんかんです
ません
敏感ではありません
びんかんではありません
過去否定
敏感ではなかった
びんかんではなかった
1
敏感；容易感受到外界刺激
common
neutral
對疼痛、溫度、氣味、光線等外界刺激容易產生反應。
🎯 可用於身體、皮膚、感官或感覺。
搭配
敏感肌
敏感肌刺激に敏感な皮膚
對刺激敏感的皮膚光に敏感だ
對光敏感例句這隻貓對聲音很敏感，即使一點點聲音也會立刻醒來。我對光線很敏感，所以白天會戴太陽眼鏡。
この猫は物音に敏感で、少しの音でもすぐに目を覚ます。
私は光に敏感なので、日中はサングラスをかけている。
2
敏感；神經質；容易在意
common
neutral
對他人的言行或周遭氣氛反應強烈，容易感到受傷或在意。
🎯 常用於形容人的性格、情緒或對人際關係的反應。
搭配
人の言葉に敏感だ
對他人的話很敏感敏感な年頃
敏感的年紀批判に敏感に反応する
對批評反應敏感例句他很在意別人的評價，連一句小小的話都會放在心上。你不用那麼敏感，沒有人在責怪你。
彼は人の評価に敏感で、ちょっとした一言でも気にしてしまう。
そんなに敏感にならなくても、誰もあなたを責めていませんよ。
3
敏銳；反應靈敏；對變化察覺迅速
common
neutral
能迅速察覺或反映細微的變化、資訊或趨勢。
🎯 常用於機器、儀器、系統，也可用於人對資訊或社會變化的察覺。
搭配
変化に敏感だ
對變化敏銳敏感に察知する
敏銳地察覺敏感なセンサー
靈敏的感測器例句他對市場的變化很敏銳，總是很快就採用流行的事物。這個感測器對溫度的些微變化也能靈敏地反應。
彼は市場の変化に敏感で、流行をいち早く取り入れる。
このセンサーは温度のわずかな変化にも敏感に反応する。
關聯詞
過敏
near_synonym
比「敏感」更強，常帶有反應過度或不正常的語氣；也可指過敏反應。繊細
near_synonym
可指感受細膩或脆弱，但不一定表示反應迅速。敏感さ
derived_word
「敏感」的名詞形式，表示敏感的程度或特質。敏感 的常見錯誤
✗ 敏感い✓ 敏感な／敏感だ「敏感」是ナ形容詞，不是イ形容詞；修飾名詞時用「敏感な」，作述語時用「敏感だ」。
✗ 彼は批判を敏感する。✓ 彼は批判に敏感だ。表示「對某事敏感」時通常用助詞「に」，並以「敏感だ」作述語；「敏感する」不是自然用法。
學習筆記
• 「敏感」可表示中性的感受力強，也可依語境帶有「容易受傷、神經質」的負面語氣。
• 「敏感な問題」通常是「敏感的議題、容易引發反應的議題」，不一定表示感官上的敏感。
• 讀音為「びんかん」，修飾名詞時使用「敏感な＋名詞」。
「敏感」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。