KOTOBA 單字庫 › N1
圧力
あつりょく
atsuryoku
JLPT N1
音高 2
noun
漢語
1
壓力；壓強
common
neutral
物體表面單位面積所承受的力；也指氣體、液體等所產生的作用力。
🎯 物理、工程及日常生活中描述氣壓、水壓、油壓等。
搭配
圧力が高い
壓力高圧力を測定する
測量壓力水圧
水壓圧力鍋
壓力鍋気圧
氣壓例句這個容器內部的壓力過高時，有破裂的危險。請在駕駛前確認輪胎的壓力。
この容器は内部の圧力が高くなりすぎると、破裂するおそれがある。
タイヤの圧力は、運転する前に確認してください。
2
壓力；施壓；強迫力
very_common
neutral
為了使人按照某種意願行動，而施加的心理、社會、政治或經濟上的影響力。
🎯 常用於描述來自他人、組織、社會或政府的要求與逼迫；可指正面或負面的影響。
搭配
圧力をかける
施壓圧力を受ける
受到壓力政治的圧力
政治壓力外部からの圧力
來自外部的壓力圧力に屈する
屈服於壓力例句他屈服於周遭的壓力，贊成了原本反對的計畫。公司受到交易夥伴施壓，只好接受不利的條件。
彼は、周囲からの圧力に屈して、反対していた計画に賛成した。
会社は、取引先からの圧力を受けて、不利な条件を受け入れた。
關聯詞
プレッシャー
near_synonym
外來語，常指心理上的壓力或緊張感，語氣較口語。圧力をかける
derived_word
表示對某人或某個團體施壓。圧力団体
compound
以遊說或施壓影響政府、政治或社會的團體。圧力計
compound
測量壓力的儀器。圧力 的常見錯誤
✗ プレッシャーをかけられる✓ 圧力をかけられる兩者都可表示「受到施壓」，但「圧力」是較正式、以漢語為主的說法；「プレッシャー」多指心理壓力，也較口語。
✗ 圧力がある✓ 圧力をかける／圧力がかかる表示「施壓」時通常說「圧力をかける」；表示「承受壓力」時說「圧力がかかる」，不宜只用「圧力がある」。
學習筆記
• 「圧力」可指物理上的壓力，也可指人際、社會或政治上的施壓，須依上下文判斷。
• 「圧力をかける」是描述施壓最常見的搭配；「圧力を受ける」則表示受到壓力。
• 與「圧迫」相比，「圧力」的適用範圍較廣，也能用於中性或不一定負面的影響力。
「圧力」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。