KOTOBA 單字庫 › N1
集まる
あつまる
atsumaru
JLPT N1
音高 3
verb
五段動詞
自動詞
集まる 的活用（五段動詞）
て形
集まって
あつまって
受身
集まられる
あつまられる
使役
集まらせる
あつまらせる
可能
集まれる
あつまれる
命令
集まれ
あつまれ
過去
集まった
あつまった
意向
集まろう
あつまろう
ました
集まりました
あつまりました
ている
集まっている
あつまっている
辭書
集まる
あつまる
條件(ば)
集まれば
あつまれば
否定
集まらない
あつまらない
ます
集まります
あつまります
ません
集まりません
あつまりません
過去否定
集まらなかった
あつまらなかった
ませんでした
集まりませんでした
あつまりませんでした
1
聚集；集合；集中
very_common
neutral
人、動物、物品或資訊等從各處來到同一地點，或匯集於一處。
🎯 用於自然形成或各自前來的聚集；不直接帶受詞。若強調某人使人或物聚在一起，通常用「集める」。
搭配
人が集まる
人聚集起來会場に集まる
集合到會場駅前に大勢集まる
許多人聚集在車站前各地から集まる
從各地聚集而來例句參加者在上午九點前集合到了會議室。
参加者は午前九時までに会議室に集まった。
2
集中；匯集
very_common
neutral
資金、資料、注意力、人氣、票數等無形或可彙整的事物集中到某人、某處或某個主題上。
🎯 常與「～に／～へ」連用，表示焦點或資源匯聚的對象；可用於抽象名詞。
搭配
注目が集まる
受到關注；關注集中人気が集まる
受到歡迎；人氣集中資金が集まる
資金募得；資金到位情報が集まる
資訊匯集票が集まる
票數集中；獲得選票例句那項新服務正受到年輕世代的關注。
その新しいサービスには若い世代の注目が集まっている。
關聯詞
集合する
near_synonym
較正式，主要用於人員在指定時間、地點集合；不如「集まる」廣泛用於抽象事物。集結する
near_synonym
較正式且帶有組織性，常用於部隊、勢力或人群集中。集う
near_synonym
較書面、帶有雅致或活動性語感，常指人為某目的歡聚一堂。集まる 的常見錯誤
✗ 参加者を会議室に集まる。✓ 参加者が会議室に集まる。／参加者を会議室に集める。「集まる」為自動詞，聚集者以「が」標示；要以「を」接受詞時，應使用他動詞「集める」。
✗ 情報を集まる。✓ 情報が集まる。／情報を集める。資訊自行匯集時用「情報が集まる」；主動蒐集資訊時用「情報を集める」。
學習筆記
• 「人が集まる」除了可指實際到場，也可指人潮自然聚攏。「人を集める」則表示有人負責召集或吸引人群。
• 「注目が集まる」直譯是「注意力聚集」，自然意思為「受到關注」。
• 表示集合地點時常用「場所に集まる」；表示來源時常用「各地から集まる」。
「集まる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。