KOTOBA 單字庫 › N5
熱い
あつい
atsui
JLPT N5
音高 2
i-adjective
ク形容詞
熱い 的活用（い形容詞）
て形
熱くて
あつくて
連用(く)
熱く
あつく
過去
熱かった
あつかった
ました
熱かったです
あつかったです
辭書
熱い
あつい
條件(ば)
熱ければ
あつければ
否定
熱くない
あつくない
ます
熱いです
あついです
過去否定
熱くなかった
あつくなかった
1
燙的；灼熱的
very_common
neutral
指物體表面、液體或食物的溫度高，接觸時會感到燙；也可形容天氣或空氣酷熱。
🎯 用於接觸時感到的熱度。相對於表示氣溫、天氣炎熱的「暑い」，形容物品、飲食或觸感時通常用「熱い」。
搭配
熱いお茶
熱茶スープが熱い
湯很燙熱い鉄板
灼熱的鐵板例句剛做好的料理還很燙，請小心。
できたての料理はまだ熱いので、気をつけてください。
2
熱烈的；充滿熱情的
common
neutral
形容感情、態度、支持或討論等具有強烈而積極的熱度與投入。
🎯 常修飾心意、支持、歡迎、討論、吻等抽象事物或行為；帶有正面而強烈的投入感。
搭配
熱い思い
熱切的心意熱い支持
熱烈支持熱い議論
熱烈的討論例句他訴說了想改變社區的熱切心願。
彼は地域を変えたいという熱い思いを語った。
3
熱度高的；正火熱的；受矚目的
common
neutral
形容競賽、話題、活動或市場等正處於競爭激烈、關注度高或氣氛高漲的狀態。
🎯 多用於「熱い戦い」「熱い話題」等固定搭配。若單純表示流行或人氣旺，常也可用「人気のある」「盛り上がっている」。
搭配
熱い戦い
激烈的戰鬥／競爭熱い話題
熱い視線
例句在決賽中，兩隊展開了激烈的較量。
決勝戦では、両チームが熱い戦いを繰り広げた。
關聯詞
温かい
antonym
表示溫暖、不燙的舒適熱度，也可形容溫暖的人情。熱烈
near_synonym
較正式的漢語詞，常用於「熱烈な歓迎」「熱烈に支持する」等。熱い 的常見錯誤
✗ 今日は熱いです。✓ 今日は暑いです。談論天氣炎熱時用「暑い」；「熱い」主要指物品或接觸時感到的高溫。
✗ このコーヒーは暑いです。✓ このコーヒーは熱いです。咖啡本身的溫度高、喝起來燙時用「熱い」。
✗ 熱いな応援をありがとうございます。✓ 熱い応援をありがとうございます。「熱い」是い形容詞，直接接名詞，不加「な」。
學習筆記
• 「熱い」的核心是「可感受到的強烈熱度」，可從物理溫度延伸到情感、競爭與關注的高漲。
• 讀音相同的「暑い」用於天氣炎熱，「厚い」用於厚度或情誼深厚；書寫時要依意思選漢字。
• 「熱い」也常寫成平假名「あつい」，尤其在較口語或刻意營造親近感的文體中。
「熱い」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。