KOTOBA 單字庫 › N5
新しい
あたらしい
atarashii
JLPT N5
音高 4
i-adjective
新しい 的活用（い形容詞）
て形
新しくて
あたらしくて
連用(く)
新しく
あたらしく
過去
新しかった
あたらしかった
ました
新しかったです
あたらしかったです
辭書
新しい
あたらしい
條件(ば)
新しければ
あたらしければ
否定
新しくない
あたらしくない
ます
新しいです
あたらしいです
過去否定
新しくなかった
あたらしくなかった
1
新的；新買的；未使用過的
very_common
neutral
指以前不存在、尚未使用，或最近才取得的人、事物。
🎯 可用於物品、工作、居所、制度等；也常表示相對於原有事物的「新」。
搭配
新しい本を買う
買新書新しい車に乗る
開／搭新車新しい仕事を始める
開始新工作例句我上週買了一雙新鞋。這本新筆記本還一次都沒用過。
先週、新しい靴を買った。
この新しいノートは、まだ一度も使っていない。
2
新穎的；創新的；前所未有的
very_common
neutral
指想法、方法、技術等不同於以往，具有新意。
🎯 常用於想法、方法、技術、觀點及體驗等抽象事物。
搭配
新しいアイデアを思いつく
想到新點子新しい方法を試す
嘗試新方法新しい技術を開発する
開發新技術例句這個研究團隊開發出一套將廢棄物重新利用為資源的創新機制。那位年輕建築師提出了一種最大限度引入自然光的創新設計理念。
この研究チームは、廃棄物を資源として再利用する新しい仕組みを開発した。
その若手建築家は、自然光を最大限に取り入れる新しい設計思想を提案した。
3
最近的；近期的
common
neutral
指在不久之前發生、出現或取得的事物。
🎯 常用於新聞、消息、資訊、記憶及經驗等；實際時間範圍依語境而定。
搭配
新しいニュース
最新消息新しい情報を確認する
確認最新資訊新しい記憶がよみがえる
最近的記憶重新浮現例句根據最新統計，今年來自海外的觀光客增加了。關於那個問題，請確認昨天公布的最新消息。
新しい統計によると、今年は海外からの観光客が増えている。
その問題については、昨日発表された新しい情報を確認してください。
關聯詞
新たな
near_synonym
較正式，常用於書面語，表示嶄新的、另外的。新作
compound
由「新」組成的複合詞，指新作品。新鮮な
near_synonym
可表示新鮮的，也可引申為新奇的；不能在所有情況下取代「新しい」。新しい 的常見錯誤
✗ 新しいの本✓ 新しい本「新しい」直接修飾名詞時，不需要加「の」。
✗ 新たしい✓ 新しい正確讀法與寫法是「新しい（あたらしい）」；「新たしい」不是標準形式。
學習筆記
• 「新しい」是い形容詞，名詞前直接接名詞，例如「新しい家」。
• 表示「最近的」時，時間範圍取決於語境；「最新の」則更明確表示目前最新。
• 「新しい」也可用於抽象概念，表示新穎或創新，不只表示物品未使用過。
「新しい」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。