KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

あん

an

JLPT N3
音高 1
noun
漢語
1

方案;計畫;提案

very_common
neutral

為解決問題、達成目的或推動事情而提出的具體計畫或方法。

🎯 可指個人或團體提出的計畫、政策方案或解決方法,常用於正式及書面語境。

搭配

案を出す

提出方案;出主意

案を練る

仔細推敲方案

具体案

具體方案

改善案

改善方案

修正案

修正方案;修正案

代案

替代方案
例句

新しい観光案を市役所に提出した。

我向市公所提交了新的觀光方案。

会議では、予算を抑えた案が採用された。

會議中,採用了控制預算的方案。

關聯詞

計画
near_synonym
「計画」著重於整體規劃;「案」則常指提出供討論或採用的方案。
提案
derived_word
指提出方案或意見這個行為,也可指提出的方案本身。
原案
compound
原始方案;最初提出的草案。
案内
compound
「案內」中的「案」不是單獨此義的直接延伸;整詞表示引導、介紹或通知。

學習筆記

「案」常與「出す」「練る」「まとめる」等動詞搭配,表示提出或整理方案。

在複合詞中常表示「方案、提案、草案」等意思,例如「改善案」「修正案」「原案」。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。