空く

原本被人、物品或內容占據的座位、房間、容器等變成空的，或因人離開而有了空位。

🎯 常用於座位、房間、停車位、置物櫃等。表示「有空位／空間了」，不是主動把東西移開；主動使其變空用「空ける」。

關聯詞

空く 的常見錯誤

學習筆記

• 「空く」是自動詞：席が空く、時間が空く。對應的他動詞是「空ける」：席を空ける、時間を空ける。

• 「時間が空く」指行程之間有可用的空檔；「手が空く」則指手邊工作告一段落而騰得出手。

• 「間が空く」表示兩件事之間隔了一段時間或距離，常帶有『間隔拉開』的意思。

• 「お腹が空く」是非常常見的固定說法，意為『肚子餓』；較口語也常說「腹が減る」。