KOTOBA 單字庫 › N4
空く
あく
aku
JLPT N4
音高 0
verb
intransitive
godan verb
空く 的活用（五段動詞）
て形
空いて
あいて
受身
空かれる
あかれる
使役
空かせる
あかせる
可能
空ける
あける
命令
空け
あけ
過去
空いた
あいた
意向
空こう
あこう
ました
空きました
あきました
ている
空いている
あいている
辭書
空く
あく
條件(ば)
空けば
あけば
否定
空かない
あかない
ます
空きます
あきます
ません
空きません
あきません
過去否定
空かなかった
あかなかった
ませんでした
空きませんでした
あきませんでした
1
空出來；變空；出現空位
very_common
neutral
原本被人、物品或內容占據的座位、房間、容器等變成空的，或因人離開而有了空位。
🎯 常用於座位、房間、停車位、置物櫃等。表示「有空位／空間了」，不是主動把東西移開；主動使其變空用「空ける」。
搭配
席が空く
座位空出來部屋が空く
房間空出來駐車場が空く
停車位空出來ロッカーが空く
置物櫃空出來例句電車開走後，空出了一個座位。會議室下午三點會空出來，請在那之前於大廳等候。
電車が出たあと、席が一つ空いた。
午後三時には会議室が空くので、それまでロビーでお待ちください。
關聯詞
空ける
transitivity_pair
他動詞。表示主動把座位、空間、時間等騰出來，例如「席を空ける」。開く
same_reading
同讀「あく」。門、窗、店門等由關閉狀態變成打開，通常寫作「開く」；「空く」著重空缺、空間或空腹。空く 的常見錯誤
✗ 時間を空く✓ 時間が空く／時間を空ける「空く」是自動詞，表示時間自然有空；若是主動挪出時間，則用他動詞「空ける」。
✗ お腹を空く✓ お腹が空く慣用說法中「お腹」是主語，表示肚子變空、感到餓。
✗ ドアが空く✓ ドアが開く門由關閉變為打開通常用「開く」。只有要表達門口或出入口騰出空間時，才可能依語境使用「空く」。
學習筆記
• 「空く」是自動詞：席が空く、時間が空く。對應的他動詞是「空ける」：席を空ける、時間を空ける。
• 「時間が空く」指行程之間有可用的空檔；「手が空く」則指手邊工作告一段落而騰得出手。
• 「間が空く」表示兩件事之間隔了一段時間或距離，常帶有『間隔拉開』的意思。
• 「お腹が空く」是非常常見的固定說法，意為『肚子餓』；較口語也常說「腹が減る」。
「空く」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。