KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

明かり

あかり

akari

JLPT N3
音高 0
noun
和語
常用語
1

光;亮光;照明

very_common
neutral

照亮周圍的光線或光亮。

🎯 可指自然光或人工光,常與「つける」「消す」等動詞搭配。

搭配

明かりをつける

開燈;打開照明

明かりを消す

關燈;熄燈

明かりが漏れる

光線透出來

月明かり

月光
例句

部屋の明かりをつけてください。

請把房間的燈打開。

窓から明かりが漏れている。

光線正從窗戶透出來。
2

燈;燈光;光源

common
neutral

用來照明的燈或其他發光設備。

🎯 著重指具體的照明設備或作為光源的物體;在日常會話中也常直接指房間裡的燈。

搭配

明かりを頼りにする

依靠燈光

明かりの下で読む

在燈光下閱讀

玄関の明かり

玄關的燈
例句

玄関の明かりがついたままだ。

玄關的燈一直亮著。
3

希望;曙光;出路

common
neutral

比喻困境中可望帶來改善或解決的希望、線索或出路。

🎯 多用於「明かりが見える」等慣用表現,帶有比喻意味。

搭配

明かりが見える

看見曙光;看到希望

解決の明かりが見える

看見解決問題的曙光

未来への明かり

通往未來的希望
例句

長い交渉の末、ようやく解決の明かりが見えてきた。

經過漫長協商後,終於看見解決問題的曙光。

關聯詞

灯り
near_synonym
也讀作「あかり」,指燈光或燈火;「灯り」較突出作為光源的燈火意象。
明るい
same_kanji_family
同源於「明」字,表示明亮或開朗。
明るさ
derived_word
表示亮度或明亮的程度。
near_synonym
「光」較廣泛地指光線、光芒;「明かり」常帶有照明用途或可見光源的語感。

明かり 的常見錯誤

明り明かり「明り」有時可見,但現代一般書寫以「明かり」較常見、較自然。
明かりを開ける明かりをつける表示「開燈」時使用「明かりをつける」,不用「開ける」。

學習筆記

「明かり」是名詞,和形容詞「明るい」不同。

「明かりが見える」常不是字面上的看見燈光,而是表示看見希望或出路。

「明かり」與「灯り」都可讀作「あかり」;前者較中性、較常用於一般照明或抽象比喻。


明かり」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。