KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ああ
あぁ
a
JLPT sentence_discovered
interjection
感嘆詞
1
啊、喔
very_common
neutral
表示突然注意到、理解或想起某事時所發出的聲音。
🎯 口語；常讀作「啊ぁ」以表現拉長或帶情緒的語氣。
搭配
ああ、そうか。
啊，原來如此。ああ、なるほど。
喔，原來如此。例句喔，是這樣啊。啊，我知道了。
ああ、そうですか。
ああ、わかった。
2
嗯、是的
common
informal
回應對方、表示同意或確認對方所說的話。
🎯 口語；語氣通常比「はい」隨意。
搭配
ああ、そうですか。
喔，是這樣嗎？ああ、わかった。
嗯，我知道了。例句A：田中先生是醫生嗎？
B：嗯，是的。A：明天的會議是十點開始，對吧？
B：嗯，是的。
A：田中さんは医者ですか。 B：ああ、そうです。
A：明日の会議は十時からですね。 B：ああ、そうです。
3
啊……、唉……
very_common
neutral
表達喜悅、驚訝、失望、疲憊等強烈情緒，實際意思依語氣和上下文而定。
🎯 口語；常以「**あぁ**」或「**ああ……**」的形式書寫，以呈現拖長的語氣。
搭配
ああ、よかった。
啊，太好了。ああ、もう。
唉，真是的。ああ、疲れた。
啊，好累。例句啊……我又搞砸了。唉……今天真想回家。
ああ……またやってしまった。
ああ……今日はもう帰りたい。
關聯詞
うん
near_synonym
口語中表示同意或回應；比「ああ」更直接地相當於「嗯」。あー
same_reading
以長音符號書寫的口語化表記，常用來表現拖長、猶豫或情緒化的發音。ああ 的常見錯誤
✗ ああです。✓ ああ、そうです。「ああ」本身是感嘆詞，不能像名詞那樣直接接「です」；若要表示同意，應使用「ああ、そうです」。
學習筆記
• 「ああ」的意思高度依賴語氣：可以是表示理解的「喔」、表示同意的「嗯」，也可以是表達情緒的「啊、唉」。
• 在正式場合或需要明確、禮貌地回應時，通常使用「はい」或「ええ」，而不是「ああ」。
• 「あぁ」常是「ああ」的情緒化或拖長音的書寫方式，並非不同的基本詞彙。
「ああ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。