KOTOBA 單字庫 › N1
麻酔
ますい
masui
JLPT N1
音高 0
noun
medical
1
麻醉；麻醉處置
common
technical
利用藥物等使身體的一部分或全身暫時失去感覺，有時也會使意識降低的處置。
🎯 醫療、手術等場合；常指麻醉的狀態或施行麻醉的處置。
搭配
全身麻酔
全身麻醉局所麻酔
局部麻醉麻酔をかける
施行麻醉；進行麻醉麻酔が切れる
麻醉退去；麻醉效果消退麻酔から覚める
從麻醉中醒來例句手術前會施行全身麻醉。在麻醉退去之前，請暫時不要飲食。
手術の前に全身麻酔をかけます。
麻酔が切れるまで、しばらく飲食しないでください。
2
麻醉藥
less_common
technical
用來使身體的一部分或全身暫時失去感覺的藥物。
🎯 醫療用語；單獨使用時，實際上常依語境指麻醉藥物或麻醉作用。
搭配
麻酔薬
麻醉藥麻酔を注射する
注射麻醉藥麻酔の効き目
麻醉藥的藥效例句拔牙前，在牙齦注射了麻醉藥。
歯を抜く前に、歯ぐきに麻酔を注射しました。
關聯詞
麻酔薬
derived_word
指具體的麻醉藥物；「麻酔」也可泛指麻醉處置或麻醉狀態。麻酔科
compound
醫學中負責麻醉及圍手術期管理的科別。鎮靜
near_synonym
使人放鬆、嗜睡或降低意識，但不一定會完全失去感覺；與麻醉不完全相同。麻酔 的常見錯誤
✗ 麻醉をかける✓ 麻酔をかける日語寫作「麻酔」，不是中文用字「麻醉」；讀音為ますい。
✗ 麻酔を飲む✓ 麻酔薬を飲む若要明確表示服用麻醉藥，應使用「麻酔薬」；「麻酔をかける」則表示施行麻醉。
學習筆記
• 「麻酔」主要用於醫療語境，常見搭配有「全身麻酔」、「局所麻酔」和「麻酔をかける」。
• 「麻酔が切れる」表示麻醉效果消退；「麻酔から覚める」表示從麻醉狀態醒來。
• 不要與「麻痺」混淆；麻醉通常是醫療上有意施行且多為暫時性的。
「麻酔」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。