KOTOBA 單字庫 › N2
髭
ひげ
hige
JLPT N2
音高 0
noun
通常寫作「ひげ」
身體部位
1
鬍鬚；鬍子
very_common
neutral
生長在人的嘴唇上方、下巴或臉頰等部位的毛，總稱為鬍鬚。
🎯 可泛指人臉上的鬍鬚；依部位也可特指八字鬍、鬍鬚或落腮鬍等。現代日語中常以平假名「ひげ」書寫。
搭配
髭を生やす
留鬍子髭を剃る
刮鬍子髭が伸びる
鬍子變長髭面の男
留著鬍子的男人例句他每天早上都一邊照鏡子，一邊仔細地刮鬍子。祖父白色的鬍鬚在風中搖曳。
彼は毎朝、鏡を見ながら髭を丁寧に剃る。
祖父の白い髭が、風に揺れていた。
2
鬚；觸鬚
common
neutral
動物嘴邊或臉部生長的長毛，尤其指貓、鼠等動物的鬚。
🎯 用於描述動物的鬚；也可寫作「ひげ」，不一定使用漢字「髭」。
搭配
猫の髭
貓鬍鬚髭の長い猫
鬍鬚很長的貓例句貓豎起長長的鬚，走進昏暗的小巷。鯰魚的觸鬚具有感知周遭水流變化的作用。
猫は長い髭をぴんと立てて、暗い路地を進んだ。
ナマズの髭には、周囲の水の変化を感じ取る役割がある。
關聯詞
鬚
same_kanji_family
「ひげ」的另一種漢字寫法，常讓人聯想到動物的鬚，也可泛指鬍鬚。髯
same_kanji_family
「ひげ」的另一種漢字寫法，較常用於指下巴或臉頰的鬍鬚。口ひげ
compound
指上唇部位的鬍鬚，即八字鬍或小鬍子。髭剃り
derived_word
指刮鬍子，也指刮鬍刀或刮鬍用具，視語境而定。髭 的常見錯誤
✗ 髭を切る✓ 髭を剃る表示用刮鬍刀等去除鬍鬚時，通常使用「剃る」；「切る」雖可表示剪短，但不是最自然的基本搭配。
學習筆記
• 「髭」的讀音是「ひげ」，但現代日語通常直接寫作「ひげ」。
• 漢字「髭」有時較偏向指嘴唇上方的鬍鬚，但在現代日語中也常作為人或動物鬍鬚的泛稱。
• 「髭を生やす」是「留鬍子」，「髭を剃る」是「刮鬍子」。
「髭」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。