KOTOBA 單字庫 › N4
ひげ
ひげ
hige
JLPT N4
音高 0
noun
1
鬍鬚；臉部毛髮
very_common
neutral
生長在男性臉部的毛髮的總稱，包括鬍鬚、鬍子與鬍渣等。
🎯 可泛指臉部毛髮；也常依語境指鬍子或鬍鬚。
搭配
ひげを剃る
刮鬍子ひげを生やす
留鬍子ひげが濃い
鬍鬚很濃密例句我每天早上刮完鬍子才出門。
毎朝、ひげを剃ってから出かけます。
2
鬍子；鬍鬚
very_common
neutral
特別指下巴、嘴唇周圍或臉頰上長出的鬍鬚。
🎯 日常口語中常用；漢字可依部位或語義寫作「髭」等，但通常以平假名書寫。
搭配
白いひげ
白鬍子ひげをたくわえる
蓄鬍口ひげ
八字鬍；髭あごひげ
下巴鬍；山羊鬍例句爸爸最近開始蓄鬍了。
父は最近、ひげをたくわえ始めた。
3
鬍鬚；觸鬚
common
neutral
動物嘴邊或臉部的長毛，尤其是貓、老鼠等動物的鬍鬚。
🎯 用於動物時，常寫作「鬚」或「髭」，但讀音同為ひげ。
搭配
猫のひげ
貓鬍鬚ひげが長い
鬍鬚很長ひげで触る
用鬍鬚觸碰例句貓會用鬍鬚測量與周圍物體的距離。
猫はひげで周りの物との距離を測る。
關聯詞
鬚
same_kanji_family
常用於表示動物的鬍鬚或觸鬚。口ひげ
compound
指上唇上的鬍鬚，即八字鬍或髭。あごひげ
compound
指下巴上的鬍鬚。ひげそり
derived_word
刮鬍子；刮鬍刀。依語境可指刮鬍這個動作或刮鬍刀具。學習筆記
• 「ひげ」可泛指人的鬍鬚，也可指動物的鬍鬚；實際意思要看語境。
• 「口ひげ」是上唇鬍，「あごひげ」是下巴鬍。
• 日常書寫中常直接寫成平假名「ひげ」；漢字「髭」「鬚」的選用會依對象與語義而異。
「ひげ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。