KOTOBA 單字庫 › N1
騒動
そうどう
sōdō
JLPT N1
音高 1
noun
1
騷動；混亂；喧鬧
common
neutral
許多人因驚慌、爭執或突發事件而陷入混亂、喧鬧的狀態。
🎯 可用於日常生活或新聞報導，泛指現場發生的混亂與喧鬧。
搭配
騒動が起こる
發生騷動騒動を鎮める
平息騷動店内で騒動になる
在店內引起騷動例句車站前有許多人開始爭吵，很快就演變成一場騷動。店外發生騷動，警方趕到了現場。
駅前で大勢の人が言い争いを始め、たちまち騒動になった。
店の外で騒動が起き、警察が駆けつけた。
2
暴動；鬧事事件
common
neutral
因群體衝突、抗議或其他社會事件而引發的較大規模騷亂。
🎯 常見於新聞、歷史或社會事件的敘述；不一定表示已達法律上的暴動程度。
搭配
大規模な騒動
大規模騷亂騒動に発展する
演變成騷動騒動の原因
騷亂的原因例句示威隊伍的一部分人演變成暴徒，在車站前引發了大規模的暴動。比賽後，兩隊球迷發生衝突，體育場外發生了鬧事事件。
デモ隊の一部が暴徒化し、駅前で大きな騒動になった。
試合後、両チームのファンが衝突し、競技場の外で騒動が起きた。
關聯詞
騒乱
near_synonym
「騒乱」較正式，常指社會或政治層面的動亂。學習筆記
• 「騒動」是名詞，常與「起こる」「起こす」「鎮める」「発展する」等動詞搭配。
• 「騒ぎ」與「騒動」都可譯為「騷動」，但「騒ぎ」較口語；「騒動」較常用於較嚴重或具新聞性的事件。
• 「騒動」不一定等於「暴動」；只有涉及大規模群體衝突或暴力時，才適合譯為「暴動」。
「騒動」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。