KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

香り

かおり

kaori

JLPT N3
音高 0
noun
不可數
可作「香りがする」等主語
1

香氣;芬芳;香味

common
neutral

由花、植物、食物、香水等散發,通常令人感到愉悅的氣味。也可指細緻、帶有情調的香氣。

🎯 常用於花香、木質香、茶香、料理香氣與香水等;相較於「匂い」,「香り」通常帶有正面、優雅的語感。

搭配

花の香り

花香

コーヒーの香り

咖啡香氣

香りが漂う

香氣飄散

香りを楽しむ

享受香氣
例句

部屋に焼きたてのパンの香りが広がっている。

房間裡瀰漫著剛出爐麵包的香氣。

このお茶はさわやかな香りがする。

這款茶有清新的香氣。

關聯詞

匂い
near_synonym
泛指氣味,可為好聞、中性或難聞;「香り」較常指好聞且富情調的香氣。
臭い
near_synonym
多指臭味、異味;也可寫作「におい」,但「臭い」的負面語感較強。
香り高い
derived_word
意為「香氣濃郁、芬芳馥郁」。
香気
same_kanji_family
較書面、文雅的說法,常用於商品文案或文學描寫。

香り 的常見錯誤

この花はいい香りをします。この花はいい香りがします。表示「散發某種氣味」時,固定常用「香りがする」;「香りをする」不自然。
香りを嗅ぐ。香りをかぐ。「嗅ぐ」可用,但日常書寫中較常以平假名寫作「かぐ」;若指主動聞香,也常說「香りを楽しむ」。

學習筆記

「香り」讀作「かおり」,不是「こうり」。

「香りがする」表示聞起來有某種香氣;「香りを放つ」表示主體散發香氣,語氣較書面。

除了實際氣味,也可比喻作品或言行帶有某種風格、情趣,如「春の香りがする」(帶有春天的氣息)。


香り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。