首飾り

くびかざり

kubikazari

JLPT N1

音高 3

noun

服飾

項鍊；頸飾

less_common

neutral

戴在脖子上、用於裝飾的首飾。

🎯 泛指戴在脖子上的裝飾品；現代日常會話中常用「ネックレス」表示項鍊，因此「首飾り」較常見於書面語、文學描寫或較傳統的語境。

搭配

真珠の首飾り

珍珠項鍊

首飾りを身につける

戴上項鍊；佩戴頸飾

豪華な首飾り

華麗的項鍊

例句

祖母から受け継いだ首飾りを大切にしている。

我很珍惜從祖母那裡繼承來的項鍊。

彼女は青いドレスに合わせて、銀の首飾りを身につけた。

她配合藍色洋裝，戴上了銀色頸飾。

synonym

現代日常會話中表示「項鍊」時更常用的外來語。

easily_confused

指套在動物脖子上的項圈，也可指某些人用的頸圈；不是一般的裝飾性項鍊。

襟飾り

near_synonym

指裝飾衣領或襟部的飾品，位置不一定戴在脖子上。

✗ 首輪を身につける（指一般的項鍊）✓ 首飾りを身につける「首輪」通常是動物的項圈；要表達一般的裝飾性項鍊，應使用「首飾り」或更常見的「ネックレス」。

• 讀音為「くびかざり」。「首」在此讀作「くび」，「飾り」讀作「かざり」。

• 現代口語中「ネックレス」通常比「首飾り」自然；「首飾り」常帶有較書面、文學或傳統的語感。

「首飾り」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。