KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

飢饉

ききん

kikin

JLPT N2
音高 2
noun
formal
1

饑荒;糧食短缺

less_common
formal

因歉收、天災、戰爭等原因,導致糧食嚴重不足,並造成民眾大規模飢餓的情況。

🎯 多用於歷史、社會、農業及新聞等正式語境,常指大規模且持續一段時間的糧食危機。

搭配

大飢饉

大饑荒

飢饉に見舞われる

遭遇饑荒

飢饉を救う

拯救饑荒中的民眾;紓解饑荒

飢饉の被害

饑荒造成的災害;饑荒災情

天明の飢饉

天明大饑荒
例句

この地域は長年の凶作によって深刻な飢饉に見舞われた。

這個地區因長年的歉收而遭遇嚴重饑荒。

政府は飢饉に苦しむ人々に食料を配給した。

政府向受饑荒所苦的人們配給糧食。
2

極度缺乏;匱乏

less_common
formal

以「〜飢饉」的形式,用來比喻某種人才、物資或資源極度不足的狀態。

🎯 主要用於複合詞,帶有正式或書面語色彩;例如「人材飢饉」表示人才嚴重不足。

搭配

人材飢饉

人才荒;人才嚴重不足

水飢饉

水資源匱乏;缺水危機

労働力飢饉

勞動力短缺

医師飢饉

醫師短缺
例句

地方では医師飢饉が深刻な問題になっている。

在地方地區,醫師短缺已成為嚴重問題。

關聯詞

飢餓
near_synonym
「飢餓」指因缺乏食物而處於飢餓狀態;「飢饉」則指造成大規模糧食不足的社會或自然災害。
凶作
near_synonym
指農作物收成很差,是導致飢饉的原因之一,不等同於飢饉本身。
豊作
antonym
指農作物收成豐盛,與歉收及飢饉的情況相對。
飢きん
same_kanji_family
「飢きん」是「飢饉」的常見混寫形式,讀音相同。
飢饉に見舞われる
derived_word
常見搭配,表示遭遇饑荒。

飢饉 的常見錯誤

飢餓を見舞われる飢饉に見舞われる「見舞われる」通常與表示災害或不幸事件的「飢饉」搭配;「飢餓」是狀態名詞,不能直接用此搭配。
ききん(飢金)ききん(飢饉)表示饑荒時,漢字應寫作「飢饉」;「飢金」不是此詞的標準寫法。

學習筆記

「飢饉」是正式且偏書面的詞,日常談論肚子餓時應使用「空腹」或「飢餓」。

「飢饉」通常指比單純食物不足更嚴重、具有社會規模的糧食危機。

現代新聞中也常以「〜飢饉」比喻某種人力或資源的嚴重短缺。


飢饉」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。