KOTOBA 單字庫 › N3
食料
しょくりょう
shokuryō
JLPT N3
音高 2
noun
1
食物；食品
common
neutral
供人食用的物品，泛指各種食物或食品。
🎯 泛指食用物品，常見於「食料品」等複合詞中。
搭配
食料を買う
買食物食料品店
食品店；雜貨店食料として利用する
作為食物利用例句為了防備災害，正在儲備食物和飲用水。船上裝載了足夠數週食用的食品。
災害に備えて、食料と飲料水を備蓄している。
船には数週間分の食料が積み込まれていた。
2
糧食；糧秣；食物供應
common
neutral
為了生活、旅行、避難或特定活動而準備、保存或攜帶的食物。
🎯 著重於供應或儲備的概念，常用於談論災害、旅行、軍隊或野外活動。
搭配
食料を備蓄する
儲備糧食食料を確保する
確保糧食非常食料
緊急糧食食料を持参する
自備糧食例句為了防備災害，各家都必須儲備糧食和飲用水。登山隊把一星期份的糧食裝進背包後出發了。
災害に備えて、各家庭で食料と飲料水を備蓄しておく必要がある。
登山隊は一週間分の食料をリュックに詰めて出発した。
關聯詞
食費
near_synonym
指餐飲或食物所需的費用，不是食物本身。食糧不足
derived_word
指糧食不足的狀態。食料 的常見錯誤
✗ 食料を食べる✓ 食料を用意する／食料を確保する食料是「食物、糧食」這類集合性名詞，通常說準備、確保或消費食料；直接說「吃食料」不自然。若要表達吃某種食物，應使用具體食物名詞。
✗ 食糧品✓ 食料品表示食品、食物商品時，固定說法是「食料品」，不是「食糧品」。
學習筆記
• 食料與食糧都可表示「糧食」，但食糧較常帶有儲備、主食或維生供應的語感。
• 食料品是常見複合詞，意思是食品、食物商品。
• 不要將食料誤解為「餐費」；餐費是食費。
「食料」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。