KOTOBA 單字庫 › N1
類
たぐい
tagui
JLPT N1
音高 0
noun
「類い」とも書く
1
種類；類型
less_common
literary
具有相同或相似性質的一類事物或人。
🎯 常用於「この類いの〜」等書面或較正式的表達。
搭配
この類いの話
這一類的話題同じ類いの問題
同一類型的問題類いのない作品
無可比擬的作品例句這一類的詐騙，手法都很相似。
この類いの詐欺は、手口がよく似ている。
2
匹敵者；可相比的事物；同類
less_common
literary
可拿來比較、且在程度或性質上相近的人或事物；常用於否定表達，表示沒有可相比者。
🎯 多見於「類いまれ」「類いのない」「類いを見ない」等慣用表達。
搭配
類いまれな才能
罕見的才能；非凡的才能類いのない美しさ
無與倫比的美麗類いを見ない規模
前所未有的規模例句她以罕見的專注力，接連解決了困難的課題。
彼女は類いまれな集中力で、難しい課題を次々に解決した。
關聯詞
類例
compound
表示「同類的例子、類似案例」。類まれ
derived_word
表示「罕見、非凡」，通常寫作「類いまれ」。類（るい）
same_kanji_family
同一漢字的另一讀音，常表示「種類、類別」或「類似的一群」。類 的常見錯誤
✗ このるいの話✓ このたぐいの話在「この類いの〜」中，類讀作「たぐい」，不是「るい」；「るい」是另一個詞義或複合詞中的讀音。
✗ 類い稀✓ 類いまれ現代日語通常將「まれ」寫成平假名，作為慣用表達「類いまれ」。
學習筆記
• 「類」讀作「たぐい」時，語感比「種類」更書面，也常帶有「同類、可相比」的意味。
• 「類いまれ」中的「類い」不要直譯成單純的「種類」，整體是「罕見、非凡」的意思。
• 「類」讀作「るい」時，常見於「種類」「分類」「類似」等詞，須與「たぐい」區分。
「類」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。