KOTOBA 單字庫 › N1
領地
りょうち
ryōchi
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
1
領地；封地
common
neutral
由領主、貴族或君主所支配、擁有的土地及其範圍。
🎯 主要用於歷史、政治或虛構世界的脈絡，指統治者所掌握的土地。
搭配
領地を治める
治理領地領地を広げる
擴張領地領地を奪われる
被奪走領地領地を分け与える
分封領地領地争い
領地爭奪；領土爭端領地経営
領地經營；治理封地領地を没収する
沒收領地例句國王將新的領地賜給立下功勞的臣子。那個家族世世代代治理著這片領地。
王は功績のあった家臣に新しい領地を与えた。
その一族は代々この領地を治めてきた。
2
勢力範圍；領域
common
neutral
某個人、團體或事物能夠支配、影響或自由活動的範圍。
🎯 常用於比喻或引申用法，也可指動物所活動或防衛的範圍。
搭配
自分の領地
自己的地盤；自己的領域専門家の領地
專家的領域縄張りという領地
稱為地盤的領域未開拓の領地
尚未開拓的領域新たな領地を開拓する
開拓新的領域例句這個領域長久以來幾乎就是他的天下。從群體外來的動物闖入了另一個群體的地盤。
この分野は長年、彼の領地のようなものだった。
群れの外から来た動物が、別の群れの領地に入り込んだ。
關聯詞
支配地
near_synonym
指受到某勢力支配的地區，常見於政治、軍事或歷史語境。縄張り
near_synonym
可指動物的地盤，也可指人的勢力範圍；語氣較口語。領主
compound
統治領地的君主、貴族或地主。領有
derived_word
指擁有並支配某片土地，常用於正式或政治語境。領地 的常見錯誤
✗ 日本の領地✓ 日本の領土若要表示日本這個國家的主權範圍，通常使用「領土」；「領地」較容易讓人理解為某位領主或個人所擁有的土地。
✗ 専門の領土✓ 専門の領域表示學術、工作或專業範圍時，通常使用「領域」；「領土」是國家的領土，「領地」則有土地支配或比喻地盤的色彩。
學習筆記
• 「領地」讀作りょうち，不讀作りょうじ。
• 在歷史語境中常指封建領主的封地；在現代一般文章中，也可比喻某人的專長或勢力範圍。
• 表示國家主權範圍時，優先使用「領土」；表示抽象學科或專業範圍時，優先使用「領域」。
「領地」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。