KOTOBA 單字庫 › N1
頑丈
がんじょう
ganjō
JLPT N1
音高 0
na-adjective
形容動詞
可作名詞使用
頑丈 的活用（な形容詞）
て形
頑丈で
がんじょうで
過去
頑丈だった
がんじょうだった
ました
頑丈でした
がんじょうでした
辭書
頑丈だ
がんじょうだ
條件(ば)
頑丈なら
がんじょうなら
否定
頑丈ではない
がんじょうではない
ます
頑丈です
がんじょうです
ません
頑丈ではありません
がんじょうではありません
過去否定
頑丈ではなかった
がんじょうではなかった
1
堅固；結實；耐用
common
neutral
指物體結構堅實、不易損壞或破裂，也可指身體強健、不易生病或疲累。
🎯 主要用於器物、建築、材料等的牢固程度，也常用於形容體格或身體健康。比「丈夫」更強調結構上的堅實與耐用。
搭配
頑丈な机
堅固的桌子頑丈な造り
堅實的構造；做工牢固頑丈な体
強健的身體このかばんは頑丈で長持ちする。
這個包包很耐用，用得久。例句請裝進堅固的箱子裡寄送。
頑丈な箱に入れて送ってください。
關聯詞
丈夫
near_synonym
也可指結實、牢靠；「頑丈」較著重厚實、耐衝擊與不易損壞，「丈夫」適用範圍較廣。堅固
near_synonym
指結構穩固、牢靠，較常用於建築、設施或抽象的基礎；「頑丈」更口語，也更常形容器物與身體。強固
near_synonym
較正式，常指結構、組織或關係非常牢固。頑健
near_synonym
主要形容身體強健、生命力旺盛，較少用於器物。頑丈 的常見錯誤
✗ 頑丈い箱✓ 頑丈な箱「頑丈」是形容動詞，修飾名詞時通常用「頑丈な」，不能像い形容詞一樣加「い」。
✗ この机は頑丈い。✓ この机は頑丈だ。／この机は頑丈です。作述語時用「頑丈だ／です」，而非「頑丈い」。
✗ この瓶は頑丈だから、割れやすい。✓ この瓶は頑丈だから、割れにくい。「頑丈」表示不易損壞；若說容易破，語意會互相矛盾。
學習筆記
• 「頑丈」原本帶有「頑固而強硬」的語感，現代日語中通常是正面地指結實、耐用或身體強健。
• 形容人時，多指體格與身體的強韌，不一定表示肌肉發達；也可說「胃が頑丈だ」（胃很強健）。
• 作名詞用法常見於「頑丈さ」，表示堅固、耐用的程度。
「頑丈」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。