KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

革新

かくしん

kakushin

JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1

革新;創新;改革

common
neutral

以新的方法、技術或觀念取代既有做法,使事物產生大幅度改變與進步。

🎯 可用於科技、產業、制度、組織及社會等較正式的語境;也可作「革新する」使用。

搭配

技術革新

技術革新

産業革新

產業革新

制度を革新する

革新制度

社会を革新する

革新社會

革新的な技術

創新的技術
例句

この企業は、長年にわたって業界の技術革新をリードしてきた。

這家企業多年來一直引領業界的技術革新。

行政手続きの革新によって、住民の負担が大幅に減った。

透過行政手續的革新,居民的負擔大幅減輕。
2

革新派;改革派

less_common
formal

在政治或組織內主張改革既有制度、政策或做法的一方或勢力。

🎯 常見於政治、歷史及組織內部對立的語境,通常與「保守」或「保守派」相對。

搭配

革新派

革新派;改革派

革新勢力

改革勢力

革新政党

改革派政黨

革新自治体

革新自治體;由改革派執政的地方政府
例句

選挙では、革新派が若い有権者から幅広い支持を集めた。

在選舉中,改革派獲得了年輕選民的廣泛支持。

關聯詞

改革
near_synonym
「改革」較常指改善或改造既有制度;「革新」則更強調以新方法或新觀念帶來根本性的變化。
刷新
near_synonym
「刷新」可指更新面貌、紀錄或觀念;「革新」較常指制度、技術或整體做法的改革。
保守
antonym
在政治或思想立場上,「保守」常與「革新」相對。
革新的
derived_word
形容詞「革新的」表示具有創新性或改革性。

革新 的常見錯誤

革新派の技術革新的な技術要表達「創新的技術」時應使用形容詞「革新的な」;「革新派」是指改革派,不能修飾一般技術。

學習筆記

「革新」是名詞,也可接「する」形成サ變動詞:革新する。

與「改善」相比,「革新」通常帶有更大幅度、更根本的改變意味。

「革新派」中的「革新」是「改革」之意,不是單純的技術創新。


革新」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。