KOTOBA 單字庫 › N1
面する
めんする
mensuru
JLPT N1
音高 3
verb
サ変動詞
自動詞
に格搭配
面する 的活用(サ變(する))
て形
面して
めんして
受身
面される
めんされる
使役
面させる
めんさせる
可能
面できる
めんできる
命令
面しろ
めんしろ
過去
面した
めんした
意向
面しよう
めんしよう
ました
面しました
めんしました
ている
面している
めんしている
辭書
面する
めんする
條件(ば)
面すれば
めんすれば
否定
面しない
めんしない
ます
面します
めんします
ません
面しません
めんしません
過去否定
面しなかった
めんしなかった
ませんでした
面しませんでした
めんしませんでした
1
面向;朝向;臨近
common
formal
某個場所、建築物等朝向某一方向,或與道路、海、廣場等相鄰。
🎯 多用於描述建築物、房屋、土地等的位置或朝向,通常以「~に面する」的形式出現。語氣偏正式。
搭配
大通りに面する
面向大馬路;臨近大馬路海に面する
面海;臨海南に面する部屋
朝南的房間公園に面した家
面向公園的房子例句這間飯店面海。租下了一間面向車站前道路的店面。
このホテルは海に面している。
駅前の通りに面した店舗を借りた。
2
面對;面臨
common
formal
遭遇某種困難、問題或情勢,必須加以處理或應對。
🎯 常用於「問題/困難/危機に面する」等搭配;比「直面する」稍偏書面,且常用於客觀描述所處情勢。
搭配
困難に面する
面臨困難危機に面する
面臨危機深刻な問題に面する
面臨嚴重問題新たな局面に面する
面對新的局面例句公司正面臨嚴重的人力不足。我們面臨了意料之外的事態。
会社は深刻な人手不足に面している。
私たちは予想外の事態に面した。
關聯詞
直面する
near_synonym
表示直接面對問題或困難,較常用於抽象情境;「面する」也能表示地理位置上的面向或臨近。向き合う
near_synonym
表示正面面對並積極處理,語氣通常比「面する」更具主動性。面する 的常見錯誤
✗ 海を面する✓ 海に面する「面する」通常以「に」標示所面向或面臨的對象,不使用「を」。
✗ 問題を面する✓ 問題に面する表示「面臨問題」時,應使用「問題に面する」。
學習筆記
• 「面する」是自動詞,基本句型為「場所・問題などに面する」。
• 描述建築物朝向時,常見「~に面した+名詞」或「~に面している」的形式。
• 表示抽象的「面對、面臨」時,可與「直面する」比較;「直面する」更強調直接正面應對。
• 不要把「面する」和「面す」混為一談;現代日語中通常使用「面する」。
「面する」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。