KOTOBA 單字庫 › N2
静まる
しずまる
shizumaru
JLPT N2
音高 3
verb
五段動詞・自動詞
静まる 的活用（五段動詞）
て形
静まって
しずまって
受身
静まられる
しずまられる
使役
静まらせる
しずまらせる
可能
静まれる
しずまれる
命令
静まれ
しずまれ
過去
静まった
しずまった
意向
静まろう
しずまろう
ました
静まりました
しずまりました
ている
静まっている
しずまっている
辭書
静まる
しずまる
條件(ば)
静まれば
しずまれば
否定
静まらない
しずまらない
ます
静まります
しずまります
ません
静まりません
しずまりません
過去否定
静まらなかった
しずまらなかった
ませんでした
静まりませんでした
しずまりませんでした
1
平靜下來；安靜下來
common
neutral
聲音、騷動、情緒或動作逐漸減弱，而回復安靜、平穩的狀態。
🎯 用於環境的聲響與騷動，也常用於情緒、痛苦、風波等抽象事物。主語是自行變得平靜的事物，為自動詞。
搭配
場が静まる
現場安靜下來騒ぎが静まる
騷動平息下來怒りが静まる
怒氣平息下來痛みが静まる
疼痛緩和下來例句司儀一開口，會場立刻安靜下來。過了一會兒，孩子們的吵鬧也平息了。
司会者が話し始めると、会場はすぐに静まった。
しばらくすると、子どもたちの騒ぎも静まった。
關聯詞
静める
transitivity_pair
他動詞，表示使聲音、情緒或騷動安靜、平息。鎮まる
same_reading
同讀音。多用於怒氣、疼痛、疫病、神靈等得到鎮止、平息；相較「静まる」更帶有壓制或鎮定的語感。静かになる
near_synonym
表示變得安靜的日常說法；「静まる」較常著眼於原本的聲響或騷動逐漸平息。静まる 的常見錯誤
✗ 会場を静まる✓ 会場が静まる／会場を静かにする「静まる」是自動詞，變得安靜的對象用「が」。若要表示使會場安靜，應用「静かにする」或「静める」。
✗ 先生が生徒を静まらせた✓ 先生が生徒を静かにさせた／先生が生徒たちを静めた雖可從語法上構成使役形，但此處一般不用「静まらせる」。使人安靜通常說「静かにさせる」，使騷動、情緒等平息則常用「静める」。
學習筆記
• 「静まる」的重點是原有的聲音、騷動等「漸漸平息」；單純描述安靜的狀態，常用「静かだ」。
• 可寫作「静まる」或「静かになる」；「静まる」常見於「場が静まる」「騒ぎが静まる」等搭配。
• 「鎮まる」也讀作「しずまる」，但較常搭配怒氣、疼痛、疫病等，不能一律互換。
「静まる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。