KOTOBA 單字庫 › N1
雑談
ざつだん
zatsudan
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
閒聊；聊天；閒談
very_common
neutral
沒有特定主題或正式目的，輕鬆隨意地交談。
🎯 用於日常交談，也常指節目、會議或社群中的輕鬆聊天內容。可接「する」作為動詞使用。
搭配
雑談をする
聊天；閒聊雑談に花を咲かせる
聊得很起勁雑談を交わす
互相閒聊雑談配信
聊天直播雑談形式
聊天形式例句工作結束後，我和同事稍微聊了一下。會議開始前，參加者彼此正在閒聊。
仕事が終わった後、同僚と少し雑談をした。
会議の前に、参加者同士が雑談をしていた。
2
閒談內容；題外話
common
neutral
與主要議題無直接關係、較輕鬆隨意的談話內容。
🎯 常用於「雑談を挟む」或「雑談が多い」等表達；依語境可帶有內容離題、缺乏重點的語氣。
搭配
雑談を挟む
穿插閒聊雑談が多い
閒聊很多；題外話很多雑談中心の番組
以閒聊為主的節目例句這個節目以閒聊為主，而不是專業解說。進入正題前，我們先穿插聊一下吧。
この番組は専門的な解説よりも雑談が中心だ。
本題に入る前に、少し雑談を挟みましょう。
關聯詞
世間話
near_synonym
指日常生活中的閒談、家常話，語氣通常比「雑談」更偏向談論生活近況。談笑
near_synonym
指愉快地談話說笑，較強調歡樂的氣氛。雑談する
derived_word
「雑談」加上「する」形成的動詞，意為聊天、閒聊。本題
antonym
指談話或討論的主要議題，與題外的閒聊相對。雑談 的常見錯誤
✗ 雑談を話す✓ 雑談をする／雑談を交わす「雑談」本身已表示談話內容，通常不與「話す」搭配；應使用「雑談をする」或「雑談を交わす」。
學習筆記
• 「雑談」可作名詞使用，也可接「する」形成「雑談する」。
• 與「会話」相比，「雑談」更強調沒有明確目的、輕鬆隨意的聊天。
• 「雑談」不一定表示無聊或沒有價值；語境若強調離題或缺乏重點，才可能帶有負面語氣。
「雑談」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。