KOTOBA 單字庫 › N2
集金
しゅうきん
shūkin
JLPT N2
音高 0
noun
サ変動詞可
1
收款；收取款項
common
neutral
向他人收取應付款項，或指收取款項這件事。
🎯 常用於會費、帳款、費用等的收取，也可作「集金する」使用。
搭配
集金日
收款日会費を集金する
收取會費集金に回る
挨家挨戶收款；出去收款集金袋
收款袋例句每個月，負責人都會挨家挨戶收取社區自治會費。收來的款項請保管在辦公室的金庫裡。
毎月、担当者が町内会費の集金に回る。
集金したお金は、事務所の金庫に保管してください。
2
收來的款項；收款所得
less_common
neutral
透過收款取得的金錢，或某次收款所得的款項。
🎯 多用於說明收款結果或收款所得的金額。
搭配
集金額
收款金額集金した金額
收取的金額集金の一部を寄付する
捐出部分收款所得例句這次收款合計為五萬日圓。
今回の集金は、合計で五万円になった。
關聯詞
集金する
derived_word
「集金」加上「する」形成サ變動詞，表示收款。集配
easily_confused
「集配」是收集與配送，不是收取金錢。集金 的常見錯誤
✗ お金を集金する✓ お金を集める／料金を集金する「集金」本身已含有收取金錢之意，直接說「お金を集金する」雖可理解，但較不自然；通常說「料金を集金する」或「お金を集める」。
學習筆記
• 通常寫作「集金」，讀作「しゅうきん」。
• 可作名詞使用，也可接「する」形成「集金する」。
• 與「徴収」相比，「集金」較常用於會費、費用或帳款的實際收取；「徴収」則較正式，常用於稅金或制度性費用。
「集金」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。