KOTOBA 單字庫 › N2
障子
しょうじ
shōji
JLPT N2
音高 0
noun
traditional architecture
interior
1
紙拉門；紙糊隔扇
common
neutral
日本傳統建築中，以木格骨架糊上和紙製成的滑動式隔扇或門，能分隔空間並透入柔和光線。
🎯 主要用於介紹日本傳統住宅、建築與室內陳設；現代也可泛指類似的紙糊滑門。
搭配
障子を開ける
拉開紙拉門障子を閉める
關上紙拉門障子を張り替える
重新糊紙拉門障子に穴を開ける
在紙拉門上戳一個洞障子越しに見る
隔著紙拉門觀看例句早上拉開紙拉門後，柔和的光線灑滿了房間。孩子把紙糊隔扇弄破了，所以我決定週末重新裱糊。
朝、障子を開けると、部屋いっぱいに柔らかな光が入ってきた。
子どもが障子を破ってしまったので、週末に張り替えることにした。
關聯詞
障子紙
compound
專指用於糊障子的紙。雪見障子
compound
一種設有可上下移動小窗的障子，可由室內觀賞戶外景色。明障子
compound
障子的較完整、較正式名稱，特指以和紙糊面的隔扇。障子 的常見錯誤
✗ しょうし✓ しょうじ「障子」在現代日語中讀作「しょうじ」，不是「しょうし」。
✗ 障子は光を通さない✓ 襖は光を通さない一般而言，障子使用半透明紙張，會透光；不透光的傳統滑動隔扇通常是襖。
學習筆記
• 障子與襖都可翻譯為日式滑門或隔扇，但主要差別在於障子透光、襖不透光。
• 「障子紙」是糊在障子上的紙，不是障子本身。
• 常見搭配有「障子を開ける」「障子を閉める」「障子を張り替える」。
「障子」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。