KOTOBA 單字庫 › N1
防衛
ぼうえい
bōei
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
防衛；防禦
common
neutral
為了防止敵人、攻擊或侵害而採取的守備與保護行動。
🎯 可用於軍事、國家安全及一般性的防禦情境；常與「する」組成「防衛する」。
搭配
国土を防衛する
防衛國土自国を防衛する
保衛本國防衛体制を整える
整備防衛體制防衛力を強化する
強化防衛力量専守防衛
專守防衛例句政府為了守護國民安全，正推動強化防衛體制。
政府は国民の安全を守るため、防衛体制の強化を進めている。
2
自衛；自我防衛
common
neutral
為保護自己免受攻擊、傷害或不利影響而採取的行動。
🎯 可用於個人、團體或國家；若明確表示「自我防衛」，常使用「自己防衛」或「正当防衛」等複合詞。
搭配
正当防衛
正當防衛自己防衛のための行動
為自我防衛而採取的行動防衛本能
防衛本能身を防衛する
保護自身；自我防衛例句他感到自身有危險，便以正當防衛為由將對方推開。
彼は身の危険を感じ、正当防衛として相手を押し返した。
3
防守
common
neutral
在競技或比賽中，阻止對手得分或進攻的行動與位置。
🎯 主要用於球類等運動及競技場合；也常寫作「ディフェンス」。
搭配
攻撃と防衛
攻擊與防守防衛ライン
防守線防衛に回る
轉為防守堅い防衛
穩固的防守例句下半場遭到對手猛烈進攻，整支隊伍轉為防守。
後半は相手の猛攻を受け、チーム全体が防衛に回った。
關聯詞
防御
near_synonym
「防御」與「防衛」都表示防禦，但「防御」較常用於技術、機制或抽象性的抵禦；「防衛」較常用於軍事、國家及自我保護。防衛する
derived_word
「防衛」加上「する」形成的サ變動詞，表示進行防衛。保衛
easily_confused
「保衛」在現代日語中不如「防衛」自然；表示保護、守護時通常使用「守る」或「防衛する」。防衛 的常見錯誤
✗ 国土を防御する✓ 国土を防衛する兩者在部分語境皆可成立，但談到國家、領土或軍事防衛時，「防衛する」通常更自然。
✗ 防衛を守る✓ 防衛する「防衛」本身已表示防守行動，通常直接接「する」，不說「防衛を守る」。
學習筆記
• 「防衛」是名詞，也可接「する」作為サ變動詞：防衛する。
• 在日本政治與安全保障語境中，「専守防衛」是常見固定詞，指只採取防禦、不以攻擊他國為目的的政策。
• 表示比賽中的防守時可以使用「防衛」，但「守備」或「ディフェンス」在許多運動語境中更自然。
「防衛」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。