間接

不直接作用、傳達或發生，而是透過其他事物、步驟或因素產生作用。

🎯 用於說明關係、影響、原因、溝通方式等不是直接進行的情況；也常以「間接的」的形式使用。

不由當事者或兩者之間直接進行，而是經由第三者、中介機構或其他媒介完成。

🎯 常用於交易、溝通、民主制度、稅制及引述方式等正式或制度性的語境。

關聯詞

間接 的常見錯誤

學習筆記

• 可作名詞使用，如「間接を避ける」較少見；現代日語多見於複合詞或「間接的な／間接的に」的形式。

• 「間接税」是由消費者實際負擔、通常由業者代為繳納的稅；不要與「直接税」混淆。

• 「間接話法」不是逐字引用原話，而是將內容改以轉述形式表達。