KOTOBA 單字庫 › N2
錆
さび
sabi
JLPT N2
音高 2
noun
1
鏽；鐵鏽
very_common
neutral
金屬表面因氧化等作用而形成的褐色或其他顏色的腐蝕物。
🎯 主要指鐵或鋼表面的鏽，也可泛指金屬腐蝕。
搭配
錆がつく
生鏽；附著鐵鏽錆を落とす
除鏽錆止め
防鏽；防鏽劑例句腳踏車的鏈條生鏽了。
自転車のチェーンに錆がついている。
2
荒疏；退步
common
neutral
技術、能力等因長時間沒有使用或鍛鍊而變差的狀態。
🎯 多用於「腕が錆びる」等表達，常帶有比喻意味。
搭配
腕が錆びる
本領荒疏；技術退步腕の錆を落とす
恢復荒疏的本領例句久沒彈鋼琴，技巧都荒疏了。
久しぶりにピアノを弾いたら、腕に錆がついていた。
錆 的常見錯誤
✗ 錆る✓ 錆びる表示「生鏽」的動詞通常寫作「錆びる」，不能直接把名詞「錆」加上「る」。
✗ 錆が落ちる✓ 錆が落ちる／錆を落とす「錆が落ちる」表示鐵鏽自行脫落；表示主動除鏽時要用他動詞「錆を落とす」。
學習筆記
• 「錆」是名詞，讀作さび；表示動作時使用「錆びる」（さびる）。
• 比喻能力因久未使用而退步時，也可說「腕が鈍る」，但「錆びる」更有「生鏽、荒疏」的形象。
「錆」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。