KOTOBA 單字庫 › N3
鋭い
するどい
surudoi
JLPT N3
音高 3
i-adjective
鋭い 的活用（い形容詞）
て形
鋭くて
するどくて
連用(く)
鋭く
するどく
過去
鋭かった
するどかった
ました
鋭かったです
するどかったです
辭書
鋭い
するどい
條件(ば)
鋭ければ
するどければ
否定
鋭くない
するどくない
ます
鋭いです
するどいです
過去否定
鋭くなかった
するどくなかった
1
尖銳的；鋒利的
common
neutral
形容刀刃、尖端、爪子等末端尖利，容易刺入、切開或造成傷害。
🎯 主要用於具體物體的形狀、刃口或尖端。
搭配
鋭い刃物
鋒利的刀具鋭い爪
尖利的爪子刃先が鋭い
刀刃前端很鋒利例句這把菜刀的刀刃很鋒利。
この包丁は刃が鋭い。
2
敏銳的；靈敏的
very_common
neutral
形容感官、知覺或觀察力靈敏，能迅速察覺細微的聲音、氣味、變化或特徵。
🎯 常修飾感覺器官、感覺、觀察力或洞察力。
搭配
鋭い嗅覚
敏銳的嗅覺鋭い観察力
敏銳的觀察力変化を鋭く感じ取る
敏銳地察覺變化例句她有敏銳的聽覺。
彼女は鋭い聴覚を持っている。
3
犀利的；敏銳的；一針見血的
very_common
neutral
形容問題、批評、分析、指摘或判斷切中要害，能準確揭露核心或弱點。
🎯 常用於言語、思考、判斷及其成果；多帶正面評價，但「鋭い批判」也可有強烈、嚴厲之意。
搭配
鋭い指摘
犀利的指正；切中要害的指出鋭い質問
尖銳而切中要點的問題鋭い分析
精闢的分析例句因為他犀利的指正，討論的問題點變得明確了。
彼の鋭い指摘で、議論の問題点が明らかになった。
4
強烈的；刺耳的；刺鼻的
common
neutral
形容聲音、目光、氣味、疼痛或寒冷等刺激強烈，使人感到不適、緊張或彷彿被刺到。
🎯 常與聲音、視線、氣味、痛み、寒さ等搭配。用於目光時，常表示銳利而帶壓迫感的眼神。
搭配
鋭い音
尖銳的聲音鋭い視線
銳利的目光鋭い痛み
刺痛；劇烈的疼痛例句腰部突然傳來一陣劇烈的刺痛。
突然、鋭い痛みが腰に走った。
關聯詞
鋭利
derived_word
表示刀刃或工具極其鋒利，較常用於書面語或技術性描述。敏い
near_synonym
主要指感覺或反應靈敏；現代日語中通常寫作「敏い」，但不如「鋭い」常用，且適用範圍較窄。厳しい
easily_confused
鋭い 的常見錯誤
✗ 鋭いに質問する✓ 鋭い質問をする「鋭い」是形容詞，直接修飾名詞「質問」；不能用「鋭いに」修飾動詞。若要修飾動詞，可用副詞形「鋭く」。
✗ 鋭い痛い✓ 鋭い痛み要表達「刺痛」時，通常說「鋭い痛み」；「痛い」本身是形容詞，不能直接由「鋭い」修飾。
✗ 鋭い人✓ 鋭い人／頭の鋭い人「鋭い人」在特定脈絡可成立，意為眼光或思考敏銳的人；但單獨使用有時略顯突兀，常說「頭の鋭い人」「観察眼が鋭い人」來明確說明敏銳的面向。
學習筆記
• 「鋭い」的核心意象是「像尖端般具有穿透力」：可用於實物的鋒利、感官的靈敏、言論的犀利，以及刺激的刺痛感。
• 副詞形為「鋭く」，如「鋭く分析する」（敏銳地分析）、「鋭く光る」（銳利地閃亮）。
• 日語中常寫作「鋭い」，「鋭」是日本常用漢字；「鋭い」與「鋭利」皆讀作不同的形式，後者讀作「えいり」。
「鋭い」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。