KOTOBA 單字庫 › N2
鉄橋
てっきょう
tekkyō
JLPT N2
音高 0
noun
1
鐵橋
common
neutral
以鐵或鋼材建造的橋樑。
🎯 泛指以鐵或鋼材為主要結構的橋樑；可用於公路橋、鐵路橋等。
搭配
鉄橋を渡る
渡過鐵橋鉄橋を架ける
架設鐵橋鉄橋が崩れる
鐵橋崩塌例句洪水過後，發現架在河上的鐵橋有一部分變形了。被夕陽照耀的鐵橋，在河面上投下了長長的影子。
洪水の後、川に架かる鉄橋の一部が変形していることが分かった。
夕日に照らされた鉄橋が、川面に長い影を落としていた。
2
鐵路橋
common
neutral
供鐵路軌道通過的橋，通常指以鐵或鋼材建造的鐵路橋。
🎯 常見於鐵路、土木工程及交通相關語境；實際上也可泛指鐵路所通過的橋。
搭配
鉄橋を列車が渡る
列車駛過鐵路橋鉄橋の補修工事
鐵路橋的修繕工程鉄橋を通過する
通過鐵路橋例句火車緩緩地通過架在河上的鐵路橋。受大雨影響，通過鐵路橋的列車一度停駛。
列車は川に架かる鉄橋をゆっくり渡った。
大雨の影響で、鉄橋を通る列車が一時運休した。
關聯詞
鉄道橋
near_synonym
指供鐵路通行的橋，語義比「鉄橋」更明確限定於鐵路；不一定強調材質。陸橋
near_synonym
指跨越道路或鐵路的高架橋，重點在於跨越方式，不在於材質。吊り橋
near_synonym
指以吊掛結構支撐的橋，與「鉄橋」的材質分類不同。學習筆記
• 「鉄橋」讀作「てっきょう」，「鉄」在複合詞中發生促音化。
• 「鉄橋」可指一般的鐵製或鋼製橋，也常指鐵路橋；實際含義需依上下文判斷。
• 現代大型橋樑多以鋼材建造，因此翻譯成「鋼橋」有時比直譯為「鐵橋」更符合工程語境，但日文仍使用「鉄橋」。
「鉄橋」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。