KOTOBA 單字庫 › N1
釣鐘
つりがね
tsurigane
JLPT N1
音高 0
noun
1
吊鐘；寺院大鐘
common
neutral
懸掛起來敲響的大鐘，尤其指寺院鐘樓裡的梵鐘。
🎯 主要用於寺院或傳統文化的語境；現代日語也常寫作「釣り鐘」。
搭配
釣鐘を撞く
撞寺院大鐘釣鐘の音
鐘聲釣鐘型
吊鐘形；鐘形例句寺院的大鐘在黃昏的寺院境內沉重地迴盪。除夕夜，住持敲了寺院大鐘一百零八下。
寺の釣鐘が、夕暮れの境内に重く響いた。
大みそかの夜、住職が釣鐘を百八回撞いた。
2
吊鐘形；鐘形
less_common
neutral
像吊鐘一樣上窄下寬、呈鐘形的形狀。通常見於「釣鐘型」等複合詞中。
🎯 多用於描述植物、物品或建築的外形；單獨使用時不如「釣鐘型」常見。
搭配
釣鐘型の花
吊鐘形的花釣鐘型の屋根
鐘形屋頂例句這種花會開出吊鐘形的藍紫色花朵。山頂上有一座屋頂呈吊鐘形的瞭望台。
この花は、釣鐘形の青紫色の花を咲かせる。
山の頂上には、釣鐘形の屋根を持つ展望台がある。
關聯詞
釣り鐘
same_kanji_family
「釣鐘」的常見表記；現代日語中也常寫作帶送假名的「釣り鐘」。梵鐘
near_synonym
指佛寺使用的大鐘，語氣較正式、漢語色彩較濃。釣鐘草
compound
植物名，因花朵呈吊鐘形而得名。釣鐘 的常見錯誤
✗ つりがねを鳴らす✓ つりがねを撞く描述寺院大鐘時，傳統且自然的說法是「鐘を撞く」；「鳴らす」並非絕對錯誤，但較泛稱。
學習筆記
• 「釣鐘」與「釣り鐘」都可使用；現代文章中「釣り鐘」相當常見。
• 不要把「釣鐘」理解成釣魚用的鐘；此處的「釣」表示懸掛。
• 「釣鐘型」是描述外形的常見複合詞，例如「釣鐘型の花」。
「釣鐘」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。