KOTOBA 單字庫 › N3
釣
つり
tsuri
JLPT N3
音高 0
noun
通常寫作「釣り」
1
釣魚；垂釣
very_common
neutral
使用魚鉤、魚線等捕捉魚類的活動。
🎯 指休閒活動或捕魚行為，也可泛指釣魚這項嗜好。
搭配
釣りに行く
去釣魚釣りを楽しむ
享受釣魚的樂趣海釣り
海釣；海釣活動釣り竿
釣竿例句週末預計要和爸爸去釣魚。
週末は父と釣りに行く予定です。
2
找零；零錢
common
neutral
付款時，從所付金額中扣除商品或服務費用後所退回的錢。
🎯 通常出現在「釣り銭」中；單獨說「釣り」時較口語。
搭配
釣り銭を受け取る
收下找零釣り銭がない
沒有零錢可找釣り銭を用意する
準備找零例句不好意思，請找錢給我。
すみません、釣りをください。
3
誘餌；釣魚文；引人上鉤的話題
common
colloquial
為了引起他人反應、讓對方上鉤或吸引點擊而故意設計的話題、文章或言論。
🎯 網路與口語用法；常指明顯誇張或挑釁、用來誘使他人回應的內容。
搭配
釣り記事
釣魚文；誘導點閱的文章釣りタイトル
釣魚標題；誘導點閱的標題釣りコメント
引戰留言；釣魚留言釣りに反応する
對釣魚內容做出反應例句那篇貼文是釣魚文，最好不要認真回應。
その投稿は釣りだから、真剣に反応しないほうがいい。
關聯詞
釣り銭
compound
意為找零；這是「釣」表示找零時最常見的複合詞。魚釣り
compound
意為釣魚，較明確地指捕魚活動。煽り
near_synonym
在網路語境中可指挑釁或煽動他人反應，但不一定含有「設局讓人上鉤」的意思。釣 的常見錯誤
✗ 釣竿を釣る。✓ 釣竿で魚を釣る。「釣竿」是工具，通常用「釣竿で」表示使用釣竿；被釣的是魚等對象。
✗ お釣り銭✓ お釣り／釣り銭「釣り」和「釣り銭」都可表示找零；一般不說「お釣り銭」這種重複形式。
學習筆記
• 現代日語中通常寫作「釣り」，單寫「釣」多見於複合詞、縮略寫法或受漢字限制的場合。
• 「釣り」表示找零時，最常見的形式是「お釣り」或「釣り銭」。
• 網路用語的「釣り」不是實際釣魚，而是故意設置內容來引發反應或吸引點擊。
「釣」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。