KOTOBA 單字庫 › N1
野生
やせい
yasei
JLPT N1
音高 0
noun
可作連體修飾語
1
野生；野外生長
very_common
neutral
動植物未經人類飼養、栽培或馴化，而在自然環境中生長、生活的狀態。
🎯 主要用於動植物，也可用於描述其來源或狀態。常作「野生の＋名詞」使用。
搭配
野生の動物
野生動物野生の植物
野生植物野生で暮らす
生活在野外野生に戻る
回到野外生活；恢復野生狀態野生の猿を観察する
觀察野生猴子例句在這個地區常常可以看到野生的鹿。讓受保護動物回到野外的計畫正在推動中。
この地域では、野生の鹿をよく見かける。
保護された動物を野生に戻す計画が進められている。
2
野性；原始的生命力
less_common
neutral
生物本來具有的、不受文明或人為控制的強烈本能與生命力。
🎯 常用於描述人的本能、氣質或生命力，帶有較抽象、文學性的語感。
搭配
野生を感じさせる
令人感受到野性野生味あふれる
充滿野性野生を取り戻す
找回野性例句從他的眼神中可以感受到未受文明浸染的野性。
彼の目には、文明に染まっていない野生が感じられた。
關聯詞
野生動物
compound
指生活在自然環境中的動物。野性
near_synonym
「野性」較常指本能與性格上的野性；「野生」主要指生物在自然環境中的狀態。野生 的常見錯誤
✗ 野生な動物✓ 野生の動物「野生」通常是名詞，修飾名詞時使用「野生の」，不使用「野生な」。
✗ 野生する✓ 野生で生きる／野生に戻る「野生」不是用來表示「生活在野外」的動詞；應依語意使用「野生で生きる」或「野生に戻る」等表達。
學習筆記
• 最常見的形式是「野生の＋名詞」，例如「野生の動物」。
• 「野生」表示在自然環境中生活；「野性」則較常表示本能或性格上的野性，兩者不要混淆。
• 「野生」也可用於抽象描述人的生命力，但此用法比表示動植物的用法少見。
「野生」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。