KOTOBA 單字庫 › N2
重たい
おもたい
omotai
JLPT N2
音高 0
i-adjective
い形容詞
口語的
重たい 的活用（い形容詞）
て形
重たくて
おもたくて
連用(く)
重たく
おもたく
過去
重たかった
おもたかった
ました
重たかったです
おもたかったです
辭書
重たい
おもたい
條件(ば)
重たければ
おもたければ
否定
重たくない
おもたくない
ます
重たいです
おもたいです
過去否定
重たくなかった
おもたくなかった
1
沉重的；很重的
common
colloquial
形容物體的重量大，拿起、搬動或承受時感到吃力。常帶有比「重い」更強、更具體的重量感。
🎯 主要用於具體物品；日常口語中很常見。正式書面語通常較常用「重い」。
搭配
重たい荷物
沉重的行李重たい箱を運ぶ
搬運沉重的箱子このかばんは重たい
這個包包很重。例句一個人拿沉重的行李很辛苦。
重たい荷物を一人で持つのは大変だ。
關聯詞
重たげ
derived_word
意為「看起來很重的、顯得沉重的」。重たい 的常見錯誤
✗ 責任が重たい。✓ 責任が重い。談責任、壓力、病情、氣氛等抽象的沉重時，通常用「重い」，不用「重たい」。
✗ 重たい問題を解決する。✓ 重い問題を解決する。「問題」的嚴重、重大屬抽象用法，標準說法是「重い問題」。
學習筆記
• 「重たい」與「重い」都可修飾具體物品，如「重たい荷物／重い荷物」。
• 「重たい」常讓人感到說話者實際拿著或搬著東西時覺得吃力，因此語感較生動、口語。
• 否定形常說「重たくない」，但在較中性的表達中也常直接使用「重くない」。
「重たい」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。