KOTOBA 單字庫 › N2
適確
てきかく
tekikaku
JLPT N2
音高 0
na-adjective
形容動詞
正式
適確 的活用（な形容詞）
て形
適確で
てきかくで
過去
適確だった
てきかくだった
ました
適確でした
てきかくでした
辭書
適確だ
てきかくだ
條件(ば)
適確なら
てきかくなら
否定
適確ではない
てきかくではない
ます
適確です
てきかくです
ません
適確ではありません
てきかくではありません
過去否定
適確ではなかった
てきかくではなかった
1
適切而確實；恰當且精確
less_common
formal
指判斷、處置、表達或資訊不僅正確，也很符合特定情況、目的或要求。
🎯 主要用於正式書面語、商務、行政、醫療、法律及學術語境。常修飾「判斷」「対応」「措置」「助言」「情報」等；也可作副詞用「適確に」。
搭配
適確な判断
恰當而準確的判斷適確に対応する
恰當且精準地應對患者の状態を適確に把握する
準確掌握病患的狀況状況に応じた適確な措置
因應情況的恰當措施例句在準確分析情況後，決定了應對方針。
状況を適確に分析したうえで、対応方針を決めた。
關聯詞
適正
near_synonym
多指符合標準、規範或合理範圍，常用於制度、價格、程序等。適確 的常見錯誤
✗ 日常對話中多用「適確」來稱讚人✓ 日常對話通常用「的確」「正確」「ぴったり」等較自然的說法「適確」帶有公文、專業報告式的正式色彩，在隨意會話中不太常見。
✗ 適確な情報を正しく伝える✓ 正確な情報を適切に伝える／適確に情報を伝える「適確」可修飾「情報」，但若要分別表達「資訊本身無誤」與「傳達方式恰當」，用「正確」與「適切」區分會更清楚。
學習筆記
• 「適確」由「適切」的合宜性與「正確」的精準性構成，含有「在此情境下判斷得準、處理得當」的語感。
• 實際使用時，通常寫作「的確」而非「適確」；若沒有特別需要強調「適合情境」的字面意涵，選用「的確」更自然。
• 可接「な」修飾名詞，也可用「適確に」修飾動詞。
「適確」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。