KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

的確

てきかく

tekikaku

JLPT N2
音高 0
na-adjective
also used as a noun

的確 的活用(な形容詞

て形

的確で

てきかくで

過去

的確だった

てきかくだった

ました

的確でした

てきかくでした

辭書

的確だ

てきかくだ

條件(ば)

的確なら

てきかくなら

否定

的確ではない

てきかくではない

ます

的確です

てきかくです

ません

的確ではありません

てきかくではありません

過去否定

的確ではなかった

てきかくではなかった

1

正確;精準

common
neutral

內容、判斷或分析沒有偏差,準確地掌握事物的重點與實情。

🎯 常用於判斷、分析、資訊、預測等。可作「的確な」或「的確に」。

搭配

的確な判断

精準的判斷

的確な分析

精準的分析

的確に言い当てる

精準地說中
例句

彼は状況を的確に把握している。

他精準地掌握了情況。
2

恰當;切合實際

common
neutral

言語、應對或處理方式正好切合對象與情況,能有效表達或解決問題。

🎯 常用於發言、說明、建議、指示、應對等,強調切中要點且適切。

搭配

的確な対応

適切的應對

的確な指摘

切中要點的指摘

的確なアドバイス

恰當的建議
例句

担当者は客の質問に的確に答えた。

負責人恰如其分地回答了客人的問題。

關聯詞

正確
near_synonym
「正確」著重於沒有錯誤;「的確」除了正確之外,也常含有掌握要點、切合情況的語感。
適切
near_synonym
「適切」著重於恰當合適;「的確」則也可表示判斷或資訊精準。
適確
easily_confused
「適確」也可表示適切而正確,但現代日語中「的確」更常見;兩者不可視為完全相同的固定寫法。
的確に
derived_word
「的確」的副詞形式,表示精準地、恰當地。

的確 的常見錯誤

適切な判断を的確だ。適切な判断だ。「的確」通常修飾名詞時使用「的確な」,但此句中「適切な」已表達恰當之意;若要表達判斷本身精準,應說「判断が的確だ」。
的確い答え的確な答え「的確」是ナ形容詞,名詞前要接「な」,不能接い。

學習筆記

「的確」可譯為「精準」或「恰當」,需依修飾的對象判斷。

常見形式為「的確な+名詞」與「的確に+動詞」。

不要把「的確」與表示「確實、的確如此」的副詞「確かに」混淆。


的確」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。