適当

符合目的、條件或場合，程度或選擇恰到好處。可修飾名詞（適当な～），也可作述語（～は適当だ）。

🎯 用於評價方法、措施、程度、時機、人物配置等是否合宜。正式書面語與日常語皆常用。

做事或說話不夠認真、未經充分考慮，帶有敷衍或不負責任的意味。

🎯 常見於「適当な返事」「適当にやる／答える」等。尤其「適当に」在口語中也可能只是「看著辦、隨意」；褒貶須依上下文判斷。

關聯詞

適当 的常見錯誤

學習筆記

• 適当有「合適」與「隨便、敷衍」兩個常用義，方向幾乎相反；理解時務必看它修飾的名詞、語氣及前後文。

• 「適当な＋名詞」多半表示「合適的～」，如適当な方法；「適当に＋動詞」較容易出現「隨意、看著辦」或「敷衍」的意思。

• 在工作或正式溝通中，若要明確表達「恰當、精確」，使用適切往往比適当更不易引起歧義。