KOTOBA 單字庫 › N1
遣り通す
やりとおす
yaritōsu
JLPT N1
verb
他動詞
遣り通す 的活用（五段動詞）
て形
遣り通して
やりとおして
受身
遣り通される
やりとおされる
使役
遣り通させる
やりとおさせる
可能
遣り通せる
やりとおせる
命令
遣り通せ
やりとおせ
過去
遣り通した
やりとおした
意向
遣り通そう
やりとおそう
ました
遣り通しました
やりとおしました
ている
遣り通している
やりとおしている
辭書
遣り通す
やりとおす
條件(ば)
遣り通せば
やりとおせば
否定
遣り通さない
やりとおさない
ます
遣り通します
やりとおします
ません
遣り通しません
やりとおしません
過去否定
遣り通さなかった
やりとおさなかった
ませんでした
遣り通しませんでした
やりとおしませんでした
1
貫徹到底；堅持做完
common
neutral
即使遇到困難或阻礙，也持續進行某件事直到最後完成。
🎯 用於工作、計畫、任務等需要持續努力才能完成的事情。
搭配
最後までやり通す
貫徹到底困難な仕事をやり通す
把艱難的工作做到底決めたことをやり通す
把決定的事情貫徹到底例句雖然中途好幾次都差點想放棄，但我還是把自己決定的計畫貫徹到底。即使受到周遭的人反對，他仍貫徹自己的信念，把研究做到底。
途中で何度も諦めそうになったが、最後まで自分で決めた計画をやり通した。
彼は周囲に反対されても、自分の信念を貫いて研究をやり通した。
2
貫徹自己的主張；堅持到底
common
neutral
即使受到反對或批評，仍不改變自己的主張、方針或做法，堅持到底。
🎯 常用於主張、方針、意志或做法；語氣含有不輕易妥協的意味。
搭配
自分の主張をやり通す
堅持自己的主張到底信念をやり通す
貫徹自己的信念自分のやり方をやり通す
堅持自己的做法例句雖然多次遭到周遭的人反對，他仍堅持自己的主張到底。即使受到嚴厲的批評，她仍堅持自己的信念到底。
周囲から何度も反対されたが、彼は自分の主張を最後まで遣り通した。
厳しい批判を受けても、彼女は自分の信念を遣り通した。
關聯詞
やり抜く
near_synonym
也表示克服困難完成某事，語氣通常比やり通す更強調克服困難的毅力。貫き通す
near_synonym
主要用於貫徹信念、主張或方針，語氣比やり通す更強。遣り通す 的常見錯誤
✗ やり通る✓ やり通す表示「把某件事做到最後」時，通常使用他動詞やり通す，後面可接を標示所做的事情。
✗ 計画をやり遂げ通す✓ 計画をやり遂げる／計画をやり通すやり遂げる與やり通す都是表示完成或貫徹的複合動詞，通常不會將兩者直接重疊使用。
學習筆記
• 通常以「〜をやり通す」的形式使用，表示把某件事貫徹到底。
• 「やり通す」可寫作平假名；漢字表記「遣り通す」較偏書面，現代文章中平假名形式也很常見。
• 常與「最後まで」搭配，表達即使困難也不半途而廢。
「遣り通す」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。