KOTOBA 單字庫 › N1
道場
どうじょう
dōjō
JLPT N1
音高 1
noun
1
道場；修行場所
common
neutral
佛教徒等修行、學習佛法或進行宗教儀式的場所，也可指寺院內供修行使用的房間或建築。
🎯 宗教、佛教語境
搭配
道場で修行する
在道場修行道場を開く
開設道場禅の道場
禪宗道場例句僧侶們每天早上在道場打坐。
僧侶たちは毎朝、道場で座禅をしている。
2
武道館；武術訓練場
very_common
neutral
練習柔道、空手道、劍道等武道的場所，通常指具有專門設備的訓練場。
🎯 武道、體育
搭配
道場に通う
固定去武道館練習道場で稽古する
在道場練習道場仲間
道場夥伴；一起練武的同伴道場破り
踢館；到別人的道場挑戰例句我每週三次在附近的道場學柔道。
週に三回、近所の道場で柔道を習っている。
3
修行場所；學習與實踐的場所
less_common
formal
不限於宗教或武道，指專心學習、磨練技術或實踐某種專業與理念的場所；常帶有把某處視為修行場的比喻意味。
🎯 比喻、較正式文章
搭配
人生の道場
人生的修行場職場を道場と考える
把職場視為修行場学びの道場
學習的場所；學習道場例句我把這個職場視為磨鍊自己的修行場。
この職場を自分を鍛える道場だと考えている。
關聯詞
武道館
near_synonym
「武道館」通常指武道專用場館，也可指較大型的公共設施；「道場」較常指日常訓練的場所。稽古場
near_synonym
「稽古場」泛指練習場所，常用於舞蹈、戲劇、音樂或武道；「道場」更容易讓人聯想到宗教或武道。道場破り
derived_word
指到別人的武道道場提出挑戰，或挑戰並擊敗其中的高手。道場 的常見錯誤
✗ どうば✓ どうじょう「道場」的讀音是どうじょう，不是どうば。
✗ 道館✓ 道場表示武道訓練場所時，通常使用「道場」；「道館」不是一般常用的對應詞。
學習筆記
• 在現代日語中，第二義「武道訓練場」最常見，英文通常譯為 dojo。
• 「道場」不一定是寺院；在武道語境中通常就是練習場。
• 「道場破り」是固定用語，不宜按字面理解為單純『破壞道場』。
「道場」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。