過ぎ

接在時間、日期或年齡等詞語後面，表示已超過該時間點，或約略表示該時間點之後。

🎯 常用於表示時間的詞語後，如「三時過ぎ」「正午過ぎ」「二十歳過ぎ」。通常表示「……過後」，不一定有「過量」的意思。

接在動詞、形容詞或表示數量的詞語後面，表示程度超過適當範圍；也可將整個詞語名詞化，表示過度的行為或狀態。

🎯 常見於「食べ過ぎ」「働き過ぎ」「高過ぎる」等詞。接在動詞連用形或形容詞詞幹後時，常構成「〜過ぎる」；單獨作為名詞性表現時，常見於「〜過ぎ」。

「過ぎる」的名詞性用法，表示事物經過、流逝或過去。此用法多見於較文學性的表達。

🎯 可用於「時の過ぎ」等表達，但現代日常會話通常改用「経過」「過ぎること」或其他更自然的說法。

關聯詞

過ぎ 的常見錯誤

學習筆記

• 「六時過ぎ」的「過ぎ」表示「六點之後」，而「食べ過ぎ」的「過ぎ」表示「過度」，需依前面的詞語判斷意思。

• 「〜過ぎる」常表示程度太高，例如「高過ぎる」是「太貴／太高」；但「六時過ぎる」通常不是表示時間，而應說「六時を過ぎる」。

• 表示時間時，「〜過ぎ」通常是約略說法，不一定精確指剛過該時間點。