遂げる

完成某個目標、任務或志向，並使其成為事實。

🎯 常用於「目的を遂げる」「任務を遂げる」等表達；語氣比「する」正式。

經歷顯著的變化、發展或轉變，形成新的狀態。

🎯 常與「変化」「進化」「発展」「変貌」等表示變化或發展的名詞搭配，常見於新聞及正式文章。

以某種結局結束生命或事態，常用來表示死亡、失敗等結局。

🎯 多與「最期」「死」「悲惨な結末」等表示結局的詞搭配；「最期を遂げる」尤其常指死亡，通常帶有書面或莊重語感。

關聯詞

遂げる 的常見錯誤

學習筆記

• 「遂げる」通常是他動詞，前面常接表示目標、變化或結局的名詞。

• 「目的を遂げる」偏向達成目標；「発展を遂げる」偏向經歷並達到某種發展；「最期を遂げる」則偏向迎來結局。

• 「成し遂げる」常表示歷經努力後成功完成，不能一律與「遂げる」互換。