KOTOBA 單字庫 › N1
遂げる
とげる
togeru
JLPT N1
音高 0
verb
transitive
遂げる 的活用（一段動詞）
て形
遂げて
とげて
受身
遂げられる
とげられる
使役
遂げさせる
とげさせる
可能
遂げられる
とげられる
命令
遂げろ
とげろ
過去
遂げた
とげた
意向
遂げよう
とげよう
ました
遂げました
とげました
ている
遂げている
とげている
辭書
遂げる
とげる
條件(ば)
遂げれば
とげれば
否定
遂げない
とげない
ます
遂げます
とげます
ません
遂げません
とげません
過去否定
遂げなかった
とげなかった
ませんでした
遂げませんでした
とげませんでした
1
完成；達成；實現
common
neutral
完成某個目標、任務或志向，並使其成為事實。
🎯 常用於「目的を遂げる」「任務を遂げる」等表達；語氣比「する」正式。
搭配
目的を遂げる
達成目的任務を遂げる
完成任務悲願を遂げる
實現長久以來的願望本懐を遂げる
完成夙願例句他為了實現多年的夢想而前往海外。
彼は長年の夢を遂げるために、海外へ渡った。
2
經歷；呈現出（變化等）
common
neutral
經歷顯著的變化、發展或轉變，形成新的狀態。
🎯 常與「変化」「進化」「発展」「変貌」等表示變化或發展的名詞搭配，常見於新聞及正式文章。
搭配
大きな発展を遂げる
取得長足發展急速な進化を遂げる
迅速演進劇的な変貌を遂げる
發生戲劇性的轉變大きな成長を遂げる
獲得大幅成長例句這座城鎮因都市更新而發生了巨大的轉變。
この町は再開発によって大きな変貌を遂げた。
3
走完；迎來（某種結局）
less_common
literary
以某種結局結束生命或事態，常用來表示死亡、失敗等結局。
🎯 多與「最期」「死」「悲惨な結末」等表示結局的詞搭配；「最期を遂げる」尤其常指死亡，通常帶有書面或莊重語感。
搭配
悲惨な最期を遂げる
落得悲慘下場；悲慘地死去壮絶な最期を遂げる
走完壯烈的一生；壯烈犧牲非業の死を遂げる
非正常死亡；死於非命例句那位英雄守護了故鄉，最後壯烈犧牲。
その英雄は故郷を守り、壮絶な最期を遂げた。
關聯詞
成し遂げる
derived_word
表示克服困難並成功完成某件事，語意比「遂げる」更強。遂行する
near_synonym
表示執行並完成任務，較正式且常用於工作或公務語境。遂げられる
derived_word
「遂げる」的被動或可能形式，實際意義依上下文而定。遂げる 的常見錯誤
✗ 目的を果たげる✓ 目的を遂げる／目的を果たす「遂げる」和「果たす」都是正確動詞，但不能把兩者混合成「果たげる」。
✗ 任務を遂げした✓ 任務を遂げた「遂げる」是動詞，不能接「する」；過去形是「遂げた」。
✗ 大きな発展を果たす✓ 大きな発展を遂げる表示經歷或達成顯著發展時，慣用說法是「発展を遂げる」；「果たす」通常不與「発展」如此搭配。
學習筆記
• 「遂げる」通常是他動詞，前面常接表示目標、變化或結局的名詞。
• 「目的を遂げる」偏向達成目標；「発展を遂げる」偏向經歷並達到某種發展；「最期を遂げる」則偏向迎來結局。
• 「成し遂げる」常表示歷經努力後成功完成，不能一律與「遂げる」互換。
「遂げる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。