KOTOBA 單字庫 › N2
速達
そくたつ
sokutatsu
JLPT N2
音高 0
noun
郵便用語
1
限時郵件；快捷郵件
common
neutral
日本郵政提供的郵件加急寄送服務，比普通郵件優先處理並較快投遞。
🎯 主要用於日本郵政的郵件服務；一般不泛指所有快遞或宅配服務。
搭配
速達で送る
以限時郵件寄送速達にする
改寄限時郵件；辦理限時寄送速達料金
限時郵件費用速達扱い
按限時郵件處理例句這份文件請用限時郵件寄送。為了趕上截止期限，我用限時郵件寄出了。
この書類は速達でお願いします。
締め切りに間に合うように、速達で郵送した。
2
限時郵件；限時寄出的郵件
common
neutral
實際以速達服務寄出的信件或包裹。
🎯 指具體的郵件時，常與「出す」「届く」等動詞搭配；也可說「速達郵便」。
搭配
速達を出す
寄出限時郵件速達が届く
限時郵件送達速達郵便
限時郵件例句我為了寄限時郵件而去了郵局。今天早上寄出的限時郵件已經送到了。
速達を出すために、郵便局へ行った。
今朝出した速達が、もう届いた。
關聯詞
速達郵便
compound
指以速達方式處理的郵件，也常用來明確表示「限時郵件」。普通郵便
antonym
普通郵件；相較於速達，通常以一般速度投遞。宅配便
easily_confused
宅配服務，通常由民營物流業者運送，不是郵政速達服務。速達 的常見錯誤
✗ 速達する✓ 速達で送る「速達」通常作名詞使用，不自然地直接接「する」表示寄送；應說「速達で送る」或「速達にする」。
✗ 速達は宅配便です。✓ 速達は郵便のサービスです。速達是郵政的加急寄送服務，不等同於宅配便等一般快遞服務。
學習筆記
• 「速達」可指服務，也可指以該服務寄出的郵件，需依上下文判斷。
• 若要表達「用限時郵件寄送」，最自然的說法是「速達で送る」。
• 「速達」的重點是加快郵政投遞速度；「書留」的重點則是掛號與投遞紀錄，兩者可以同時使用。
「速達」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。