KOTOBA 單字庫 › N3
速度
そくど
sokudo
JLPT N3
音高 1
noun
漢語
抽象名詞
1
速度；速率
very_common
neutral
物體移動時，在一定時間內前進的快慢程度。
🎯 用於交通工具、物體移動及一般談論行進快慢的場合。
搭配
速度が速い
速度快速度を上げる
提高速度；加速速度を落とす
降低速度；減速制限速度
速限；限制速度走行速度
行駛速度平均速度
平均速度例句這條道路的車輛速度上限是每小時五十公里。
この道路では、車の速度は時速五十キロまでです。
2
速度；進度；處理速率
common
neutral
某項活動、工作或變化進行的快慢程度。
🎯 常用於工作、學習、成長、開發及電腦處理等抽象或功能性的速率。
搭配
作業速度
作業速度；工作效率処理速度
處理速度成長速度
成長速度開発速度
開發速度速度を上げて作業する
加快速度作業例句新系統的處理速度大幅提升了。
新しいシステムの処理速度が大幅に向上した。
3
速度；速率
common
technical
物理學中表示物體運動快慢的量；嚴格來說，速度是具有方向的向量，而速率則只表示大小。
🎯 物理學及工程等技術領域；一般日語中也常將其廣義地用作 speed。
搭配
速度ベクトル
速度向量初速度
初速度終速度
終速度速度の単位
速度單位速度を測定する
測量速度例句速度是以移動距離除以所花時間求得的。
速度は、移動した距離をかかった時間で割って求める。
關聯詞
速さ
near_synonym
「速さ」較口語且可泛指快慢；「速度」較常見於技術、數值或正式語境。速度計
compound
測量或顯示速度的儀器，如車輛的速度計。秒速
compound
每秒移動的距離。速度 的常見錯誤
✗ 速度が高い✓ 速度が速い談一般移動快慢時通常說「速度が速い／遅い」；「高い／低い」主要用於數值或程度，也可見於部分技術語境，但不如前者自然。
✗ 速度を速くする✓ 速度を上げる表示提高速度時，慣用說法是「速度を上げる」；「速くする」應直接修飾行動或事物。
學習筆記
• 「速度」是名詞，常與「上げる、落とす、測る、制限する」等動詞搭配。
• 在日常語境中，「速さ」與「速度」常可互換，但「速度」更容易出現在數值、單位及技術用語中。
• 物理學的嚴格區分中，「速度」對應 velocity，「速さ」較接近 speed；然而一般日語不一定嚴格區分。
「速度」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。