KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

通り掛かる

とおりかかる

tōrikakaru

JLPT N2
音高 5
verb
intransitive

通り掛かる 的活用（五段動詞）

て形

通り掛かって

とおりかかって

受身

通り掛かられる

とおりかかられる

使役

通り掛からせる

とおりかからせる

可能

通り掛かれる

とおりかかれる

命令

通り掛かれ

とおりかかれ

過去

通り掛かった

とおりかかった

意向

通り掛かろう

とおりかかろう

ました

通り掛かりました

とおりかかりました

ている

通り掛かっている

とおりかかっている

辭書

通り掛かる

とおりかかる

條件(ば)

通り掛かれば

とおりかかれば

否定

通り掛からない

とおりかからない

ます

通り掛かります

とおりかかります

ません

通り掛かりません

とおりかかりません

過去否定

通り掛からなかった

とおりかからなかった

ませんでした

通り掛かりませんでした

とおりかかりませんでした

1

路過；經過

common
neutral

在某個地方經過，通常含有「恰好經過那裡」的語氣。

🎯 用於描述人恰好經過某處，常接表示地點的「を」或「に」。

搭配

駅前を通り掛かる

路過車站前

近くを通り掛かる

路過附近

通り掛かった人

路過的人

たまたま通り掛かる

碰巧路過

店の前を通り掛かったら、知り合いに会った。

路過店家前面時，遇到了熟人。
例句

店の前を通り掛かったら、懐かしい音楽が聞こえてきた。

路過那家店門口時，聽到了令人懷念的音樂。

駅の近くを通り掛かったので、友人に連絡してみた。

因為剛好經過車站附近，所以我試著聯絡了朋友。
2

路過時碰巧遇到；碰巧看到

common
neutral

在某處路過時，碰巧遇到人或看到某件事；常用於「〜たら」等條件表現。

🎯 強調路過與遇見或發現之間的偶然性；後項通常接遇見、發現或發生的事情。

搭配

通り掛かったら見つける

路過時發現

通り掛かった人に尋ねる

向路過的人詢問

通り掛かったところを目撃する

路過時目擊某事

近くを通り掛かったら、工事をしていた。

路過附近時，發現那裡正在施工。
例句

駅前を通り掛かったとき、昔の同僚が店から出てくるのを見かけた。

路過車站前時，碰巧看到以前的同事從店裡走出來。

公園の前を通り掛かったら、ベンチで猫が昼寝をしているのが見えた。

路過公園前時，碰巧看到一隻貓正在長椅上睡午覺。

關聯詞

通り過ぎる
near_synonym
表示從某處經過並離開，較強調「經過而不停留」；不一定含有碰巧之意。
通りすがり
derived_word
名詞，指路過、順道經過的狀態，也可指路人。
通り掛かり
derived_word
名詞，指路過、經過某處的情況。
通り掛ける
near_synonym
也可表示路過；現代日語中「通り掛かる」較常見。

通り掛かる 的常見錯誤

✗ 駅前に通り掛かった。✓ 駅前を通り掛かった。表示經過的地點時，通常使用助詞「を」；「に」較常用於表示抵達或存在的地點。
✗ 通り掛かる店✓ 通り掛かった店若要表示「路過的店」，應使用過去連體形「通り掛かった」，而不是字典形「通り掛かる」。

學習筆記

• 常寫作平假名「通りかかる」；漢字表記「通り掛かる」也可使用。

• 這個詞本身主要表示「恰好經過」，若要明確表示「沒有停下來而通過」，可使用「通り過ぎる」。

• 常見句型為「〜を通り掛かったら、…」，表示「路過〜時，碰巧……」。

「通り掛かる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。