KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

逆転

ぎゃくてん

gyakuten

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

逆轉;反轉;顛倒

common
neutral

原本的順序、位置或狀態反過來,或使其反過來。

🎯 可用於一般情況,也常見於描述順序、立場、因果關係等的改變。作為動詞時使用「逆転する」。

搭配

順位が逆転する

名次反轉

立場が逆転する

立場逆轉

逆転現象

逆轉現象
例句

長年の研究で、これまでの定説が逆転した。

經過多年的研究,至今為止的定論被推翻了。
2

逆轉勝;反敗為勝

very_common
neutral

在比賽或競賽中,原本落後的一方追上並超越對手而獲勝。

🎯 主要用於體育比賽、競賽及其他具有勝負的場合;「逆転勝ち」表示逆轉獲勝。

搭配

逆転勝ちする

逆轉獲勝

試合を逆転する

逆轉比賽局勢

逆転ホームラン

逆轉全壘打

逆転優勝

逆轉奪冠
例句

九回裏に三点を入れ、劇的な逆転勝ちを収めた。

在九局下半拿下三分,戲劇性地逆轉獲勝。
3

反轉;倒轉

less_common
technical

在數學、物理、資訊或技術領域中,將方向、順序、數值或作用反過來。

🎯 用於技術及學術語境,例如矩陣、影像、訊號、電流或運動方向的反轉。

搭配

画像の上下を逆転させる

將影像上下反轉

電流の向きが逆転する

電流方向反轉

逆転写

逆轉錄
例句

モーターの回転方向を逆転させる装置を取り付けた。

裝上了能讓馬達旋轉方向反轉的裝置。

關聯詞

反転
near_synonym
「反転」較常指方向、位置、影像或狀態的反轉;「逆転」也常用於比分或局勢從落後變領先。
逆転勝ち
derived_word
指比賽中從落後到獲勝的逆轉勝。
逆転負け
derived_word
指原本領先卻被對手逆轉而輸掉比賽。
どんでん返し
near_synonym
指劇情或事態出現出乎意料的大轉折,較口語且常用於故事。
反対
near_synonym
「反対」表示相反或反對,不一定包含原本狀態被顛倒或局勢翻轉的意思。

逆転 的常見錯誤

逆転勝利を勝つ逆転勝利を収める「勝利を勝つ」語意重複;可說「逆転勝ちする」或「逆転勝利を収める」。
試合に逆転した試合を逆転した表示扭轉比賽局勢時通常使用助詞「を」;若強調獲勝,則說「試合に逆転勝ちした」。
逆転する勝ち逆転勝ち表示逆轉勝的固定說法是「逆転勝ち」,不是「逆転する勝ち」。

學習筆記

「逆転」可作名詞,也可接「する」作サ變動詞,例如「順位が逆転する」「状況を逆転させる」。

在體育報導中,「逆転」通常暗示由落後變成領先;若只是改變方向或順序,常與「反転」比較。

「逆転勝ち」是逆轉獲勝;「逆転負け」則是原本領先卻遭逆轉而敗。


逆転」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。