KOTOBA 單字庫 › N1
退化
たいか
taika
JLPT N1
音高 1
noun
サ変名詞
1
退化；退化現象
common
technical
生物的器官、功能或性質因演化、環境等因素而逐漸衰退或變得不發達的現象。
🎯 生物學、醫學等領域；也可用於一般說明。
搭配
器官が退化する
器官退化退化した器官
退化的器官機能の退化
功能退化例句在演化過程中，不再使用的器官有時會退化。
進化の過程で、使われなくなった器官が退化することがある。
2
退步；衰退；惡化
common
neutral
能力、品質、技術或社會狀態相較於過去變差、倒退的情況。
🎯 可用於能力、技術、文化、社會等抽象事物；常帶有負面評價。
搭配
技術が退化する
技術退步能力の退化
能力退化社会の退化
社會倒退例句過度依賴便利的機器，可能會導致人類能力退化。
便利な機械に頼りすぎると、人間の能力が退化するおそれがある。
關聯詞
衰退
near_synonym
泛指能力、勢力、品質等逐漸下降；「退化」較常暗示由較高或較進步的狀態倒退。退行
near_synonym
多用於醫學、心理學等專門領域，指功能或發展倒退。退化する
derived_word
「退化」加上「する」形成的サ變動詞，表示退化或衰退。退化 的常見錯誤
✗ 進化するために、器官が退化した。✓ 進化の過程で、器官が退化した。「退化」通常表示器官或功能衰退，不宜直接理解為「為了進化而退化」；若要表達演化過程，使用「進化の過程で」較自然。
學習筆記
• 常以「退化する」的形式使用，表示「退化、衰退、倒退」。
• 生物學上的「退化」是中性描述，不一定表示整體生物更差；一般語境中的「退化」則常帶有負面意味。
• 不要與「退行」混淆；「退行」較偏向醫學、心理學等專門用語。
「退化」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。