KOTOBA 單字庫 › N1
追跡
ついせき
tsuiseki
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
追蹤；追查
common
neutral
沿著某人、某物留下的線索或動向持續追查，以掌握其位置或行蹤。
🎯 可用於警方辦案、軍事、物流、資訊科技等語境。
搭配
犯人を追跡する
追蹤犯人位置情報を追跡する
追蹤位置資訊GPSで車両を追跡する
用 GPS 追蹤車輛例句警方正在追蹤逃跑的犯人。
警察は逃走した犯人を追跡している。
2
追蹤調查；後續追蹤
common
formal
持續觀察某件事的發展、變化或結果，並加以確認和記錄。
🎯 常見於研究、醫療、政策評估、事故調查及商業分析等正式語境。
搭配
追跡調査を行う
進行追蹤調查患者の経過を追跡する
追蹤患者的病程販売後の効果を追跡する
追蹤銷售後的效果例句出院後仍追蹤患者的病程一年。
退院後も患者の経過を一年間追跡した。
關聯詞
追跡する
derived_word
「追跡」加上「する」形成的サ變動詞，表示進行追蹤或追查。追尾
near_synonym
主要指車輛或物體跟隨在另一物體後方，較偏向物理上的尾隨。尾行
near_synonym
指為了掌握行蹤而悄悄跟隨某人，常用於警方或偵查語境。追求
easily_confused
「追求」多指努力爭取目標或追求某人，不是「追蹤、追查」。追跡 的常見錯誤
✗ 犯人を追求する✓ 犯人を追跡する要表示追查犯人的行蹤，應使用「追跡する」；「追求する」通常表示追求目標、理想或原因。
✗ 追跡を求める✓ 追跡調査を求める表示要求進一步查明後續情況時，通常說「追跡調査」，單獨使用「追跡」不自然。
學習筆記
• 「追跡」通常作名詞使用，也常接「する」形成サ變動詞「追跡する」。
• 與「尾行」相比，「追跡」不一定含有秘密跟蹤的意思，也能用於 GPS、物流及資料分析。
• 與「追求」讀音相同，意義卻不同；「追跡」是追蹤、追查，「追求」是追求、尋求。
「追跡」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。