KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

追及

ついきゅう

tsuikyū

JLPT N1
音高 0
noun
suru-verb
1

追趕;追逐

less_common
neutral

追趕並追上某人或某物。

🎯 多用於追捕逃犯、追趕對手等情境;也可作「追及する」使用。

搭配

犯人を追及する

追捕犯人

逃走車を追及する

追趕逃逸車輛
例句

最後の周回で、彼は先頭の選手を追及するために一気にペースを上げた。

在最後一圈,他為了追趕領先的選手而一下子加快了速度。

逃げる犯人を追及して、警察はついに犯人を取り押さえた。

警方追逐逃跑的犯人,最後終於將他制伏。
2

追究;追問

common
formal

針對某件事詳細追問,要求對方說明真相或經過。

🎯 常用於新聞、政治與正式討論,常與「責任」「原因」「真相」等詞搭配。

搭配

原因を追及する

追究原因

事実関係を追及する

追查事實關係

説明を追及する

追問說明
例句

警察は会社の元幹部に、事故の責任について厳しく追及した。

警方嚴厲追問了該公司前幹部關於事故責任的問題。

野党は政府に対し、予算の使い道を徹底的に追及した。

在野黨徹底追問政府預算的使用方式。
3

追究責任;究責

common
formal

要求某人為其行為或失誤負責,並追究其責任。

🎯 常見於政治、企業與法律相關報導;「責任を追及する」是固定搭配。

搭配

責任を追及する

追究責任

政治責任を追及する

追究政治責任

経営陣の責任を追及する

追究經營團隊的責任
例句

会社は、事故を隠蔽しようとした幹部の責任を厳しく追及した。

公司嚴格追究了企圖隱瞞事故的高階主管責任。

第三者委員会は、情報漏えいの原因と関係者の責任を追及している。

第三方委員會正在追究資訊外洩的原因及相關人士的責任。

關聯詞

追求
easily_confused
「追求」是追求目標、理想或幸福;「追及」則是追趕、追問或追究責任。
追跡
near_synonym
主要指追蹤、追查行蹤;比「追及」更偏重掌握對方的動向。
追究
near_synonym
主要指查明並追查責任、原因等;與「追及」在「責任を追及する」等用法中相近。
問い詰める
near_synonym
指嚴厲追問某人,語氣比「追及する」更強,也較口語。

追及 的常見錯誤

理想を追及する理想を追求する表示追求理想時應使用「追求」;「追及」通常用於追趕、追問或追究責任。
犯人を追求する犯人を追及する表示追捕犯人時應使用「追及」;「追求」不表示追捕。

學習筆記

「追及」常以「追及する」形式作動詞使用。

記憶區分:追求目標與理想,追及犯人、原因與責任。

「責任を追及する」通常不是單純詢問,而是帶有要求負責、究責的意思。


追及」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。