KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

返事

へんじ

henji

JLPT N4
音高 3
noun
サ変動詞
1

回覆;回應

very_common
neutral

對他人的呼喚、詢問、聯絡或訊息所作的回覆。

🎯 可用於口頭或書面回覆;常以「返事をする」表示回覆。

搭配

返事をする

回覆;答覆

返事がない

沒有回覆

すぐに返事をする

立刻回覆

メールの返事

電子郵件的回覆

返事を待つ

等待回覆
例句

先生に質問を書いた手紙を送ったが、まだ返事が来ていない。

我寄了一封寫有問題的信給老師,但還沒有收到回覆。

何度呼びかけても、彼は返事をしなかった。

不管我叫他多少次,他都沒有回應。

關聯詞

返信
near_synonym
主要指對書信、電子郵件或訊息的回覆;比「返事」更偏向書面或數位訊息。
返答
near_synonym
較正式,常指對問題、要求或意見作出回答。
回答
near_synonym
主要指回答問題;「返事」則也可指對呼喚或聯絡作出回覆。
応答
near_synonym
較正式或技術性,常用於人與人或系統之間的應答。

返事 的常見錯誤

返事を答える返事をする「返事」通常與「する」搭配表示「回覆」;「答える」通常直接與問題、詢問等搭配。
メールを返事するメールに返事をする表示回覆某封電子郵件時,通常用助詞「に」;也可說「メールを返信する」。

學習筆記

「返事」可指對呼喚的回應,例如「名前を呼ばれて返事をする」(被叫到名字時回應)。

「返事をください」是請對方回覆的常見說法;較禮貌地可說「お返事をいただけますと幸いです」。


返事」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。